Ce graphique linéaire représente les dépenses réelles et les dépenses prévues de l'activité de programme du Ministère intitulée Programme de paiements de transfert et d'impôt pour les périodes de référence 2007–2008, 2008–2009 et 2009–2010. Les dépenses réelles dépassaient les dépenses prévues en 2007‑2008 et en 2008‑2009. Cet écart a été plus important en 2007‑2008. Cependant, en 2009‑2010, les dépenses prévues et les dépenses réelles se rapprochaient.  

Quant à l'évolution des dépenses d'une année sur l'autre, au cours des trois périodes de référence, la hausse des dépenses réelles a été stable, régulière et sans fortes poussées. L'augmentation des dépenses entre 2008‑2009 et 2009‑2010 et la variation des dépenses réelles entre 2007‑2008 et 2008‑2009 sont expliquées dans le texte qui suit le graphique.