Ce graphique linéaire montre les dépenses réelles et les dépenses de l'activité de programme du Ministère intitulée Cadre des politiques économique et fiscale, et ce, pour les périodes de référence 2007–2008, 2008–2009 et 2009–2010. En 2007-2008, les dépenses prévues et les dépenses réelles étaient très rapprochées, alors qu'en 2008–2009 et en 2009–2010, les dépenses réelles ont été supérieures aux dépenses prévues.

Quant à l'évolution des dépenses d'une année à l'autre, les dépenses réelles en 2008‑2009 dépassaient celles en 2007‑2008. Les dépenses en 2009‑2010 ont été inférieures à celles de 2008‑2009 et aux dépenses réelles de 2007‑2008. La baisse du niveau des dépenses entre 2008‑2009 et 2009‑2010 est expliquée dans le texte qui suit le graphique.