La figure 5 présente la ventilation, selon la catégorie des griefs reçus au Comité au cours des trois dernières années (financiers, généraux, harcèlement/discrimination et libérations).
En 2009, les griefs sur des questions financières représentaient encore la majorité des griefs.