Le résultat stratégique, les activités de programme et les sous-activités de programme sont présentés sous forme de diagramme à trois paliers.
Le premier palier consiste en un énoncé du résultat stratégique :
Pipelines et lignes de transport d’électricité sûrs et sécuritaires construits et exploités de manière à protéger l’environnement et à assurer l’existence de marchés efficaces.
Le deuxième palier illustre les trois activités de programme auxquels le résultat stratégique s'applique :
Activité de programme 1, Réglementation de l’énergie
Activité de programme 2, Information sur l’énergie
Activité de programme 3, Services internes
Le troisième palier présente les deux sous-activités de l’activité de programme Réglementation de l’énergie :
Sous-activité 1, Élaboration de la réglementation sur l’énergie
Sous-activité 2, Mise en œuvre de la réglementation sur l’énergie