2008-2009 Part III - Departmental Performance Reports (DPR)

**Tendances des dépenses d'Environnement Canada (en millions de dollars)**
	2007-2008	2008-2009	2009-2010
Budget principal des dépenses	842	958	993
Dépenses prévues	858	1,044	993
Autorisations totales	1,248	1,197	1,174
Dépenses réelles¹	997	1,120	1,095
Plan d'action économique du Canada²	-	-	18

¹Les dépenses réelles comprennent le Plan d’action économique du Canada (PAE), qui est représenté séparément aux fins d'information.

²Les chiffres du PAE présentés dans le graphique ci-dessus excluent les contributions aux régimes de prestation aux employés.