Ce diagramme est une représentation graphique de la Stratégie de défense Le Canada d'abord, dont les éléments sont disposés sous forme de structure semblable un temple grec.
À la partie supérieure figure un triangle qui représente le toit et sur lequel sont inscrits les mots suivants : « 3 rôles : Canada, Amérique du Nord, Outre-mer ».
Sous le toit un peut voir un rectangle horizontal sur lequel apparaît l'inscription suivante : « 6 missions principales ».
Au milieu se trouvent quatre piliers verticaux sur lesquels apparaissent les mots : « Personnel », « Équipement », « Disponibilité opérationnelle » et « Infrastructure ».
À la partie inférieure, on voit un rectangle horizontal qui comprend l'inscription suivante : « Une force militaire moderne et de premier ordre pour le XXIe siècle ».