Ce graphique linéaire simple montre la tendance des dépenses du Commissariat aux langues officielles pour la période allant de 2006-2007 à 2012-2013. Les dépenses réelles des trois premiers exercices, qui étaient d’un peu moins de 20 millions de dollars en 2006-2007, ont augmenté pour atteindre environ 20,5 millions en 2007-2008 et un peu plus de 21 millions en 2008-2009. Les dépenses réelles pour l’année 2009-2010 n’ont que légèrement progressé, demeurant à un peu plus de 21 millions de dollars. Les dépenses prévues ont fléchi pour se chiffrer à environ 20,7 millions de dollars en 2010-2011, pour ensuite se stabiliser à ce niveau en 2011-2012 et 2012-2013.