Ce graphique circulaire donne la ventilation, par activité de programme, des dépenses du Commissariat aux langues officielles, qui se chiffraient à 24,9 millions de dollars en 2009-2010. Les ressources financières consacrées à la première activité de programme, soit la protection par l’assurance de la conformité, représentaient 31 % des dépenses, ou 7,8 millions de dollars. Les ressources financières consacrées à la deuxième activité de programme, soit la promotion par la politique et les communications, représentaient 35 % des dépenses, ou 8,6 millions de dollars. Les ressources financières consacrées à la troisième activité de programme, soit les services internes, représentaient 34 % des dépenses, ou 8,5 millions de dollars.