Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
www.sct-tbs.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Fil d'Ariane
ARCHIVÉ - Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
Tableau 1 : Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles
| Activit� de programme |
Revenus r�els 2006-2007 |
Revenus r�els 2007-2008 |
2008-2009 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal des d�penses |
Revenus pr�vus |
Autorisations totales |
Revenus r�els |
|||
| Radiodiffusion canadienne | ||||||
| Droits de licence de radiodiffusion � Partie I | 20,5 | 20,7 | 21,7 | 21,7 | 21,7 | 21,7 |
| T�l�communications canadiennes | ||||||
| Droits de t�l�communications | 19,4 | 19,5 | 18,7 | 18,7 | 18,7 | 18,7 |
| Total des revenus disponibles | 39,9 | 40,2 | 40,4 | 40,4 | 40,4 | 40,4 |
| Activit� de programme |
Revenus r�els 2006-2007 |
Revenus r�els 2007-2008 |
2008-2009 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Budget principal des d�penses |
Revenus pr�vus |
Autorisations totales |
Revenus r�els |
|||
| Radiodiffusion canadienne | ||||||
| Droits de licence de radiodiffusion � Partie I | 6,5 | 7,4 | 2,9 | 5,6 | 5,6 | 5,6 |
| Droits de licence de radiodiffusion � Partie II (note 3) | 121,9 | 0,7 | - | - | - | |
| T�l�communications canadiennes | ||||||
| Droits de t�l�communication | 7,2 | 6,6 | 2,6 | 8,8 | 8,7 | 8,7 |
| Autres revenus (note 4) | 0,3 | 1,3 | - | - | 0,1 | 0,1 |
| Total des revenus non disponibles | 135,9 | 16,0 | 5,5 | 14,4 | 14,4 | 14,4 |
| Total des revenus non disponibles | 175,8 | 56,2 | 45,9 | 54,8 | 54,9 | 54,9 |
Note 1 Le CRTC retient des revenus disponibles pour financer son budget de fonctionnement (cr�dits
nets).
Note 2 Les revenus non disponibles au titre des droits de licence de radiodiffusion de la partie I et des
droits de t�l�communication du CRTC servent � recouvrer les co�ts engag�s par d�autres minist�res du gouvernement f�d�ral
pour des services (� l�exclusion de la gestion du spectre par Industrie Canada) offerts sans frais au CRTC ainsi que les
co�ts statutaires des r�gimes d�avantages sociaux employ�s. Les droits de licence de radiodiffusion de la partie II sont
�galement consid�r�s comme des revenus non disponibles.
Note 3 En 2007-2008, le CRTC a recueilli 674 000 $ en droits de licence de la partie II non r�gl�s pour
les ann�es 2005 et 2006. En 2007‑2008 et 2008‑2009, le CRTC n�a pr�vu ni per�u aucun revenu correspondant aux droits de
licence en vertu de la partie II (voir la section � D�tails sur les revenus � pour obtenir des renseignements suppl�mentaires
sur les droits de licence de la partie II).
Note 4 Les autres revenus comprennent les rajustements des comptes � payer des ann�es ant�rieures, les
revenus report�s et des revenus divers tels que l�int�r�t.
Note 5 Tous les revenus sont cr�dit�s au Tr�sor.
