Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Patrimoine canadien

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Tableau 9 : V�rifications internes



Titre de la v�rification interne Type de v�rification interne �tat Date d'ach�vement pr�vue Lien �lectronique au rapport
V�rification du programme du Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens

(Activit� de programme 2)
V�rification interne Compl�t�e Mars 2009 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2009/2009-03/CAVCO-fra.pdf
V�rification du projet en ligne du Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens et des subventions et contributions

(Activit� de programme 2)
V�rification interne Compl�t�e Mars 2009 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2009/2009-03/cavco-fra.pdf
V�rification de la gouvernance et des orientations strat�giques

(Activit� de programme 8)
V�rification interne Compl�t�e Mars 2009 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2009/2009-04/Gov-Strat-Dir-Report-fra.pdf
V�rification du Programme national de formation dans le secteur des arts

(Activit� de programme 2)
Paiements de transfert Compl�t�e F�vrier 2009 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2009/2009-01/2009-01-fra.pdf
V�rification du Programme des biens culturels mobiliers

(Activit� de programme 4)
Paiements de transfert Compl�t�e F�vrier 2009 Sera affich�
V�rification interne des processus de subventions et contributions - V�rification horizontale

(Activit� de programme 8)
Contr�les de gestion financi�re Compl�t�e F�vrier 2009 Sera affich�
V�rification du volet communaut�s autochtones du programme des Autochtones

(Activit� de programme 7)
Paiements de transfert Compl�t�e D�cembre 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2008/2008-12-3/ACC-fra.pdf
V�rification des Programmes d'appui aux langues officielles

(Activit� de programme 5 et 6)
Paiements de transfert Compl�t�e D�cembre 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2008/2008-12-2/OLSP-fra.pdf
V�rification du Programme de reconnaissance historique : Paiements � titre gracieux

(Activit� de programme 7)
Paiements de transfert Compl�t�e D�cembre 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2008/2008-12/2008-12-fra.pdf
V�rification de l'Initiative Jeunesse Canada au travail

(Activit� de programme 7)
V�rification interne Compl�t�e D�cembre 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2008/2008-03/2008-3-fra.pdf
V�rification et �valuation formative conjointes du Secr�tariat f�d�ral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010

(Activit� de programme 7)
V�rification interne Compl�t�e Octobre 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/evaltn/2008/2008-10-3/olym-paralym2010-fra.pdf
V�rification interne du Programme d'aide au d�veloppement de l'industrie de l'�dition

(Activit� de programme 2)
Paiements de transfert Compl�t�e Juin 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2008/2008-02/2008-02-fra.pdf

Tableau 10 : �valuations



Titre de la v�rification interne Type de v�rification interne �tat Date d'ach�vement pr�vue Lien �lectronique au rapport
V�rification du programme du Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens

(Activit� de programme 2)
V�rification interne Compl�t�e Mars 2009 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2009/2009-03/CAVCO-fra.pdf
V�rification du projet en ligne du Bureau de certification des produits audiovisuels canadiens et des subventions et contributions

(Activit� de programme 2)
V�rification interne Compl�t�e Mars 2009 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2009/2009-03/cavco-fra.pdf
V�rification de la gouvernance et des orientations strat�giques

(Activit� de programme 8)
V�rification interne Compl�t�e Mars 2009 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2009/2009-04/Gov-Strat-Dir-Report-fra.pdf
V�rification du Programme national de formation dans le secteur des arts

(Activit� de programme 2)
Paiements de transfert Compl�t�e F�vrier 2009 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2009/2009-01/2009-01-fra.pdf
V�rification du Programme des biens culturels mobiliers

(Activit� de programme 4)
Paiements de transfert Compl�t�e F�vrier 2009 Sera affich�
V�rification interne des processus de subventions et contributions - V�rification horizontale

(Activit� de programme 8)
Contr�les de gestion financi�re Compl�t�e F�vrier 2009 Sera affich�
V�rification du volet communaut�s autochtones du programme des Autochtones

(Activit� de programme 7)
Paiements de transfert Compl�t�e D�cembre 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2008/2008-12-3/ACC-fra.pdf
V�rification des Programmes d'appui aux langues officielles

(Activit� de programme 5 et 6)
Paiements de transfert Compl�t�e D�cembre 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2008/2008-12-2/OLSP-fra.pdf
V�rification du Programme de reconnaissance historique : Paiements � titre gracieux

(Activit� de programme 7)
Paiements de transfert Compl�t�e D�cembre 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2008/2008-12/2008-12-fra.pdf
V�rification de l'Initiative Jeunesse Canada au travail

(Activit� de programme 7)
V�rification interne Compl�t�e D�cembre 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2008/2008-03/2008-3-fra.pdf
V�rification et �valuation formative conjointes du Secr�tariat f�d�ral des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010

(Activit� de programme 7)
V�rification interne Compl�t�e Octobre 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/evaltn/2008/2008-10-3/olym-paralym2010-fra.pdf
V�rification interne du Programme d'aide au d�veloppement de l'industrie de l'�dition

(Activit� de programme 2)
Paiements de transfert Compl�t�e Juin 2008 http://www.pch.gc.ca/pgm/em-cr/assurnc/2008/2008-02/2008-02-fra.pdf