Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

ARCHIVÉ - Bureau du commissaire à la magistrature fédérale

Avertissement Cette page a été archivée.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à  des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à  jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à  la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à  la page « Contactez-nous ».

Section III – Renseignements suppl�mentaires

3.1 Faits saillants financiers

Les faits saillants financiers pr�sent�s dans le pr�sent RMR se veulent une vue d’ensemble g�n�rale de la situation financi�re et des activit�s du CMF. On peut consulter les �tats financiers de l’organisme sur le site Web du CMF au :
http://www.fja-cmf.gc.ca



(en milliers de dollars)
Condens�e �tat de la situation financi�re
� la fin de l'exercice (Mars 31, 2009)
Variation
en %
2009 2008
Actif      
Total de l'actif 5,7% 1,7% 1,6%
Passif      
Total du passif 7,2% 151,5 141,3
�quit�      
Total des capitaux propres 7,2% (149,7) (139,7)
Total 5,7% 1,7 1,6


(en milliers de dollars)
Condens�e d�claration des op�rations
De l'exercice (termin� Mars 31, 2009)
Variation
en %
2009 2008
D�penses      
Total des d�penses 5,5% 423,3 401,4
Chiffre d'affaires      
Total des revenus 4,7% 12,8 12,2
Co�t net des op�rations 5,5% 410,5 389,2

Le co�t de fonctionnement net pour l’organisme affiche une augmentation de 5,5 % par rapport � l’exercice pr�c�dent. Cette augmentation d�coule d’une disposition de la Loi sur les juges qui permet l’augmentation annuelle des salaires des juges en fonction de l’indice de l’ensemble des activit�s �conomiques, de l’augmentation des frais de d�placement globaux engag�s par les juges de m�me que de l’augmentation du nombre de pensionn�s recevant des prestations en vertu de la Loi sur les juges.

3.2 Liste des tableaux

Les tableaux suivants sont affich�s sur le site Web du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor :

  • Sources des revenus disponibles et des revenus non disponibles

3.3 Autres points d’int�r�t

Pour en savoir plus sur le Conseil canadien de la magistrature, son mandat et ses activit�s, consulter son site Web :

http://www.cjc-ccm.gc.ca


On peut consulter le sommaire du Sondage 2008 sur la satisfaction de la client�le sur le site Web du CMF :

http://www.fja-cmf.gc.ca


Pour obtenir des renseignements suppl�mentaires

Commissariat � la magistrature f�d�rale Canada
99, rue Metcalfe, 8e �tage
Ottawa (Ontario)  K1A 1E3

T�l�phone : 613‑995‑5140 T�l�c. : 613‑995‑5615

Site Web : http://www.fja-cmf.gc.ca

Claude Provencher, commissaire, t�l�phone : 613‑995‑5140
Courriel : claude.provencher@fja-cmf.gc.ca

Loi appliqu�e par le Commissariat � la magistrature f�d�rale Canada

Le ministre assume l’enti�re responsabilit� de l’application de la loi suivante devant le Parlement :


Loi sur les juges (L.R.C. (1985), ch. J 1) F�vrier 2007


1Sommaire, Sondage de 2008 sur la satisfaction de la client�le, p. 5.