ARCHIVÉ - Ministère des Finances Canada

Cette page a été archivée.

Tableau 4 : Strat�gie de d�veloppement durable

La Strat�gie de d�veloppement durable (SDD)¹ du minist�re des Finances Canada pour la p�riode de 2007 � 2009 constitue la troisi�me mise � jour de la SDD initiale que le Minist�re a d�pos�e au Parlement en d�cembre 1997. Elle prend appui sur les assises jet�es par les strat�gies ant�rieures du Minist�re, y compris les r�alisations cl�s au chapitre de la r�duction de la dette, de l’�valuation des propositions fiscales relatives � l’environnement, de l’�valuation environnementale strat�gique et de l’intendance �cologique.
La strat�gie de gestion actuelle de la SDD du Minist�re regroupe un champion minist�riel du d�veloppement durable, un groupe de travail form� de fonctionnaires et de repr�sentants de toutes les directions et des cadres sup�rieurs qui surveillent les progr�s r�alis�s au chapitre du d�veloppement durable et de la planification. Le Minist�re continue �galement � faire conna�tre le processus qui lui permet de remplir ses obligations aux termes de la Directive du Cabinet sur l'�valuation environnementale des projets de politiques, de plans et de programmes.

R�sultats strat�giques

La vision du Minist�re en mati�re de d�veloppement durable est la suivante :

• Instaurer un cadre �conomique et financier et prendre des d�cisions qui favorisent l’�quit� et permettent d’accro�tre le bien-�tre �conomique, social et environnemental des g�n�rations actuelles et � venir.

Elle met en lumi�re l’id�al � long terme que poursuivra le Minist�re.

Principaux enjeux

Pour la SDD de 2007‑2009, le Minist�re a �tabli cinq buts � long terme qui ciblent les secteurs cl�s o� il peut, dans le cadre de son mandat, contribuer au d�veloppement durable : 1) viabilit� financi�re et niveau de vie �lev� pour les g�n�rations � venir; 2) solides assises sociales; 3) int�gration des enjeux du d�veloppement durable au processus d’�laboration des politiques; 4) int�gration des enjeux du d�veloppement durable � l’�conomie; 5) respect de l’engagement du Minist�re sur le plan du d�veloppement durable dans le cadre des activit�s op�rationnelles.
En regard de ces cinq buts, le plan d’action du Minist�re pour le d�veloppement durable �tablit un certain nombre d’objectifs et de mesures cibl�es pour la p�riode de planification. En prenant ces mesures au cours de la p�riode de trois ans, le Minist�re reconna�t que la concr�tisation de sa vision du d�veloppement durable prendra du temps et n�cessitera des efforts soutenus, une approche strat�gique � long terme et un engagement continu de prendre des mesures � court terme.

Cibles et rapports

Vous trouverez un expos� d�taill� des objectifs, des mesures, des r�sultats pr�vus et des r�sultats atteints du Minist�re pour 2008‑2009 ainsi que les faits saillants de la SDD de 2007‑2009 sur son site Web. (http://www.fin.gc.ca/purl/susdev-fra.asp)

---

1. Le � d�veloppement durable � est un concept en constante �volution qui repose sur l’int�gration des pr�occupations sociales, �conomiques et environnementales. Il est tributaire, notamment, de la r�alisation des objectifs suivants :

• int�gration de l’environnement et de l’�conomie;
• protection de la sant� des Canadiens;
• protection des �cosyst�mes;
• respect des obligations internationales du Canada;
• promotion de l’�quit�;
• approche int�gr�e de planification et de prise de d�cisions qui  tient compte des co�ts des diff�rentes options �conomiques au titre de l’environnement et des ressources naturelles ainsi que des co�ts �conomiques des diff�rentes options en mati�re d’environnement et de ressources naturelles;
• pr�vention de la pollution;
• respect de la nature et des besoins des g�n�rations � venir.