Figure 2.4 : Cas d'arbitrage et différends commerciaux – Rendement par rapport à la norme, 2006‑2007 à 2008‑2009

Programme de l'arbitrage

2006-2007 : 89 % (pourcentage du temps où la norme a été respectée)
2007-2008 : 85 % (pourcentage du temps où la norme a été respectée)
2008-2009 : 86 % (pourcentage du temps où la norme a été respectée)

Programme des différends commerciaux

2006-2007 : 79 % (pourcentage du temps où la norme a été respectée)
2007-2008 : 85 % (pourcentage du temps où la norme a été respectée)
2008-2009 : 73 % (pourcentage du temps où la norme a été respectée)