Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
1.1 Message du Ministre
1.2 D�claration de la direction
1.3 Renseignements sommaires
1.4 Rendement global de la Commission
2.1 Conservation
2.2 Mise en valeur
Lien du minist�re avec les r�sultats du gouvernement
Tableau 1 : Comparaison des d�penses pr�vues et des d�penses r�elles (�quivalents temps plein compris)
Tableau 2 : Cr�dits vot�s et l�gislatifs
Tableau 3 : Frais d’utilisation
Tableau 4 : �tats financiers des �tablissements publics et des mandataires du Parlement
Liste des tableaux sur le site Internet du Secr�tariat du Conseil du Tr�sor
4.1 Administration
4.2 Autres renseignements