Cette page a été archivée.
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange à la page « Contactez-nous ».
SECTION 1 – VUE D’ENSEMBLE
Message du pr�sident
D�claration de la direction
Renseignements sommaires
Raison d'�tre : Vision, mission et mandat
Ressources financi�res
Ressources humaines
Activit�s de programme et principaux r�sultats vis�s
Contexte et cadre de fonctionnement
Aper�u du rendement
SECTION 2 – ANALYSE DES ACTIVIT�S DE PROGRAMME SELON LE R�SULTAT STRAT�GIQUE
Analyse selon l’activit� de programme
R�sultat strat�gique
Activit� de programme
Description de l’activit� de programme
R�sultats pr�vus et r�sultats accomplis
Appui aux priorit�s de la CPP
SECTION 3 – RENSEIGNEMENTS SUPPL�MENTAIRES
Organigramme
Rendement financier
Tableau 1 : Comparaison des d�penses pr�vues avec les d�penses r�elles (y compris les ETP)
Tableau 2 : Ressources par activit� de programme
Tableau 3 : Postes vot�s ou l�gislatifs
Tableau 4 : Services re�us � titre gracieux
Tableau 6 : R�ponse aux comit�s parlementaires, aux v�rifications et aux �valuations
Tableau 7 : Politiques sur les voyages
Tableau 8 : Tableaux financiers minist�riels
SECTION 4 - AUTRES RENSEIGNEMENTS
Contacts et site Web
Dispositions l�gislatives
Publications r�centes