Liste des personnes responsables des langues officielles, champions des langues officielles et personnes responsables de la mise en œuvre de l’article 41 dans les institutions assujetties à la Loi sur les langues officielles (LLO)

Pour tout changement sur cette liste, veuillez envoyer un courriel à: OLCE Information CELO.

Institutions dont le nom commence par la lettre A

Administration canadienne de la sûreté du transport aérien

Personne responsable des langues officielles :
Amy Cathcart
613-219-4570
amy.cathcart@catsa.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
Eric Fortier
613-949-0928
Eric.fortier@catsa.gc.ca

Champion :
Nancy Fitchett
613-991-4120
nancy.fitchett@catsa.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Amy Cathcart
613-219-4570
amy.cathcart@catsa.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Eric Fortier
613-949-0928
Eric.fortier@catsa.gc.ca

Administration de l'aéroport de Charlottetown Inc.

Personne responsable des langues officielles :
Doug Newson
902-566-7993
DNewson@flypei.com

Administration de l'aéroport de Prince George

Personne responsable des langues officielles :
Chrisie Berry
250-963-2431
cberry@pgairport.ca

Administration de l'aéroport de Régina

Personne responsable des langues officielles :
Justin Reeves
306-761-7497
JReves@yqr.ca

Champion :
James Bogusz
(306) 761-7557
jbogusz@yqr.ca

Administration de l'aéroport de Saskatoon

Personne responsable des langues officielles :
CJ Dushinski
306-975-4952
CDushinski@skyxe.ca

Administration de l'aéroport de Victoria

Personne responsable des langues officielles :
Anita Kardos
250-953-7535
Anita.kardos@victoriaairport.com

Administration de l'aéroport du Grand Moncton

Personne responsable des langues officielles :
Courtney Burns
1-506-856-5436
cburns@cyqm.ca

Administration de l'aéroport international de Gander

Personne responsable des langues officielles :
Garrett Watton
709-235-1981
wattong@ganderairport.com

Personne responsable des langues officielles :
Corey Winter
000-000-0000
winterc@ganderairport.com

Administration de l'aéroport international de St. John's

Personne responsable des langues officielles :
Lisa Bragg
709-758-8564
LBragg@stjohnsairport.com

Administration de l'aéroport international de Vancouver

Personne responsable des langues officielles :
Alana Lawrence
604-276-7752
Alana_Lawrence@yvr.ca

Champion :
Alana Lawrence
604-276-7752
Alana_Lawrence@yvr.ca

Administration de l'aéroport international du Grand London

Personne responsable des langues officielles :
Christopher Ryan
519-452-1577
cryan@flylondon.ca

Administration de pilotage de l'Atlantique

Personne responsable des langues officielles :
Elaine Selig
902-426-2551
eselig@atlanticpilotage.com

Champion :
Elaine Selig
902-426-2551
eselig@atlanticpilotage.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Jennifer Campbell
902-426-8359 9
jcampbell@atlanticpilotage.com

Administration de pilotage des Grands Lacs

Personne responsable des langues officielles :
Patrick Martel
613-933-2991 ext 221
pmartel@glpa-apgl.com

Champion :
Kim Pecore
613-933-2991 ext. 208
kpecore@glpa-apgl.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Patrick Martel
613-933-2991 ext 221
pmartel@glpa-apgl.com

Administration de pilotage des Laurentides

Personne responsable des langues officielles :
Benjamin Fouchard
514-283-6320
benjamin.fouchard@apl.gc.ca

Champion :
Benjamin Fouchard
514-283-6320
benjamin.fouchard@apl.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Josée Leroux
000-000-0000
josee.leroux@apl.gc.ca

Administration de pilotage du Pacifique

Personne responsable des langues officielles :
Isabelle Forget
604-666-8575
forgeti@ppa.gc.ca

Champion :
Isabelle Forget
604-666-8575
forgeti@ppa.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Isabelle Forget
604-666-8575
forgeti@ppa.gc.ca

Administration des aéroports de Winnipeg

Personne responsable des langues officielles :
Tyler MacAfee
204-987-7941
tmacafee@waa.ca

Champion :
Tyler MacAfee
204-987-7941
tmacafee@waa.ca

Administration des aéroports internationaux de Thunder Bay Inc.

Personne responsable des langues officielles :
Jacquelyn McIver
807-473-2609
Jackie.mciver@tbairport.on.ca

Administration des aéroports régionaux d'Edmonton

Personne responsable des langues officielles :
Sarah Cox
780-887-1760
scox@flyeia.com

Administration portuaire de Belledune

Personne responsable des langues officielles :
Jennifer Cleversey Moffitt
506-522-1223
Moffitt@portofbelledune.ca

Champion :
Jennifer Cleversey Moffitt
506-522-1223
Moffitt@portofbelledune.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Jennifer Cleversey Moffitt
506-522-1223
Moffitt@portofbelledune.ca

Administration portuaire de Halifax

Personne responsable des langues officielles :
Joan MacLeod
902-426-6536
jmacleod@portofhalifax.ca

Champion :
Joice Madeiro
000-000-0000
jmadeiro@portofhalifax.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Joice Madeiro
000-000-0000
jmadeiro@portofhalifax.ca

Administration portuaire de Hamilton-Oshawa

Personne responsable des langues officielles :
Larissa Fenn
(905) 525-4330 ext.235
lfenn@hamiltonport.ca

Champion :
Larissa Fenn
(905) 525-4330 ext.235
lfenn@hamiltonport.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Larissa Fenn
(905) 525-4330 ext.235
lfenn@hamiltonport.ca

Administration portuaire de Montréal

Personne responsable des langues officielles :
Xavier Bordeleau St-Cyr
514-283-1313
stcyrx@port-montreal.com

Champion :
Xavier Bordeleau St-Cyr
514-283-1313
stcyrx@port-montreal.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Xavier Bordeleau St-Cyr
514-283-1313
stcyrx@port-montreal.com

Administration portuaire de Nanaïmo

Personne responsable des langues officielles :
Arlene Rolston
250-753-4146
arolston@npa.ca

Champion :
Arlene Rolston
250-753-4146
arolston@npa.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Arlene Rolston
250-753-4146
arolston@npa.ca

Administration portuaire de Port-Alberni

Personne responsable des langues officielles :
Heather Newton
250-723-5312
hnewton@alberniport.ca

Champion :
Zoran Knezevic
250-723-5312
zknezevic@alberniport.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Heather Newton
250-723-5312
hnewton@alberniport.ca

Administration portuaire de Prince-Rupert

Personne responsable des langues officielles :
Bhupinder Baath
250-627-2518
bbaath@rupertport.com

Champion :
Bhupinder Baath
250-627-2518
bbaath@rupertport.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Bhupinder Baath
250-627-2518
bbaath@rupertport.com

Administration portuaire de Québec

Personne responsable des langues officielles :
Mélanie Pilote
418-266-0760 ext 1113
melanie.pilote@portquebec.ca

Champion :
Mélanie Pilote
418-266-0760 ext 1113
melanie.pilote@portquebec.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Mélanie Pilote
418-266-0760 ext 1113
melanie.pilote@portquebec.ca

Administration portuaire de Saint-Jean

Personne responsable des langues officielles :
Peter Shaw
506-607-2172
pshaw@sjport.com

Champion :
Peter Shaw
506-607-2172
pshaw@sjport.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Emily McGill
506-645-7926
emcgill@sjport.com

Administration portuaire de Sept-Îles

Personne responsable des langues officielles :
Patsy Keays
418-961-1235
pkeays@portsi.com

Champion :
Patsy Keays
418-961-1235
pkeays@portsi.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Patsy Keays
418-961-1235
pkeays@portsi.com

Administration portuaire de St. John's

Personne responsable des langues officielles :
Racquel Martin
000-000-0000
rmartin@sjpa.com

Champion :
Racquel Martin
000-000-0000
rmartin@sjpa.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Racquel Martin
000-000-0000
rmartin@sjpa.com

Administration portuaire de Thunder Bay

Personne responsable des langues officielles :
Mel Parker
807-345-6400
mel@tbport.on.ca

Champion :
Mel Parker
807-345-6400
mel@tbport.on.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Mel Parker
807-345-6400
mel@tbport.on.ca

Administration portuaire de Toronto

Personne responsable des langues officielles :
Craig Manuel
416-863-2071
CManuel@portstoronto.com

Champion :
Craig Manuel
416-863-2071
CManuel@portstoronto.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Craig Manuel
416-863-2071
CManuel@portstoronto.com

Administration portuaire de Trois-Rivières

Personne responsable des langues officielles :
Luc Forcier
819-378-2887
luc.forcier@porttr.com

Champion :
Gaétan Boivin
819-378-2887
gaetan.boivin@porttr.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Luc Forcier
819-378-2887
luc.forcier@porttr.com

Administration portuaire de Windsor

Personne responsable des langues officielles :
Steve Salmons
519-258-5741
ssalmons@portwindsor.com

Champion :
Steve Salmons
519-258-5741
ssalmons@portwindsor.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
David Cree
519-258-5741
dcree@portwindsor.com

Administration portuaire du Saguenay

Personne responsable des langues officielles :
Carl Laberge
418-697-0250, poste 204
info@portsaguenay.ca

Champion :
Carl Laberge
418-697-0250, poste 204
info@portsaguenay.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Annie Poudrier
000-000-0000
apoudrier@portsaguenay.ca

Administration Portuaire Vancouver-Fraser

Personne responsable des langues officielles :
Parm Hari
604-665-9000
Parm.Hari@portvancouver.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Karen Dales
000-000-0000
karen.dales@portvancouver.com

Aéroport de Québec Inc.

Personne responsable des langues officielles :
Liliane Morin
418-640-2700 #2669
leemorin@yqb.ca

Aéroport de Saint John Inc.

Champion :
Cindy Thorn
506-638-5584
cthorn@sjairport.ca

Aéroport international Robert L. Stanfield de Halifax

Personne responsable des langues officielles :
Margaret MacInnis
902-873-1202
margaret.macinnis@hiaa.ca

Champion :
Margaret MacInnis
902-873-1202
margaret.macinnis@hiaa.ca

Aéroports de Montréal

Personne responsable des langues officielles :
Sylvain Choinière
514-394-7210
sylvain.choiniere@admtl.com

Champion :
Sylvain Choinière
514-394-7210
sylvain.choiniere@admtl.com

Affaires mondiales Canada

Personne responsable des langues officielles :
David Morneault
343-203-2003
david.morneault@international.gc.ca

Champion :
Jeremy Wallace
343-203-6803
Jeremy.Wallace@international.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Catherine Zekri
343-218-5839
catherine.zekri@international.gc.ca

Agence canadienne d'inspection des aliments

Personne responsable des langues officielles :
Hollweg Apollon
613-773-6652
Hollweg.Apollon@inspection.gc.ca

Champion :
Sylvie Lapointe
613-851-9043
Sylvie.lapointe@inspection.gc.ca

Champion :
Kevin Urbanic
226-217-8354
kevin.urbanic@inspection.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Pierre Girard
613-857-6661
Pierre.girard@inspection.gc.ca

Agence canadienne de développement économique du Nord

Personne responsable des langues officielles :
Angela Pepper
867-975-3731
Angela.Pepper@canada.ca

Champion :
Lisa Dyer
867-669-2607
lisa.dyer@canada.ca

Champion :
Rebecca Grace
613-995-9415
rebecca.grace3@cannor.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Rebecca Grace
613-995-9415
rebecca.grace3@cannor.gc.ca

Agence d'évaluation d'impact du Canada

Champion :
Stewart Lindale
613-957-0434
stewart.lindale@canada.ca

Champion :
Michele Scrimger
819-664-3858
michele.scrimger@iaac-aeic

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Joelle Raffoul
343-550-8493
Joelle.Raffoul@iaac-aeic.gc.ca

Agence d’évaluation d’impact du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Valérie Caron-Lamarche
343-540-8527
valerie.caron-lamarche@iaac-aeic.gc.ca

Agence de la consommation en matière financière du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Jasmine Villeneuve
343-543-9796
Jasmine.Villeneuve@FCAC-ACFC.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Jasmine Villeneuve
343-543-9796
Jasmine.Villeneuve@FCAC-ACFC.gc.ca

Agence de la santé publique du Canada

Champion :
Rouben Khatchadourian
343-542-6434
rouben.khatchadourian@phac-aspc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Heather Gass
902-877-6365
heather.gass@phac-aspc.gc.ca

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Personne responsable des langues officielles :
Rachel Haché
506-851-2137
Rachel.Hache@canada.ca

Champion :
Stéphane Lagacé
506-851-2359
stephane.lagace@acoa-apeca.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Nafissa Drame Dia
506-961-1249
nafissa.dramedia@canada.ca

Agence des services frontaliers du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Melanie Boileau
000-000-0000
melanie.boileau@cbsa-asfc.gc.ca

Champion :
Denis Vinette
613-952-5269
Denis.Vinette@cbsa-asfc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Melanie Boileau
000-000-0000
melanie.boileau@cbsa-asfc.gc.ca

Agence du revenu du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Karine Auclair
343-549-2634
karine.auclair@cra-arc.gc.ca

Champion :
Sylvie Bérubé
604-666-0456
Sylvie.Berube@cra-arc.gc.ca

Champion :
Sylvie Bolduc
613-793-6017
Sylvie.Bolduc@cra-arc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Sylvie Bolduc
613-793-6017
Sylvie.Bolduc@cra-arc.gc.ca

Agence fédérale de développement économique pour le Nord de L’Ontario

Personne responsable des langues officielles :
Anne Lamarche
705-492-6414
Anne.Lamarche2@ised-isde.gc.ca

Agence fédérale de développement économique pour le Nord de l’Ontario

Champion :
Gilles Brunet
705-929-0108
Gilles.Brunet@ised-isde.gc.ca

Champion :
Martin Lajeunesse
249-377-7052
martin.lajeunesse@ised-isde.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Gilles Brunet
705-929-0108
Gilles.Brunet@ised-isde.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Martin Lajeunesse
249-377-7052
martin.lajeunesse@ised-isde.gc.ca

Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Sabrah Talib
613-291-8116
Sabrah.Talib@feddevontario.gc.ca

Agence Parcs Canada

Personne responsable des langues officielles :
Patricia Saint-Louis
613-295-9602
patricia.saint-louis@pc.gc.ca

Champion :
Catherine Blanchard
819-420-9116
catherine.blanchard@pc.gc.ca

Champion :
Louis Lavoie
819-934-2600
louis.lavoie@pc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Louise Habimana-Uwera
431-334-8967
louise.habimana-uwera@pc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Patricia Saint-Louis
613-295-9602
patricia.saint-louis@pc.gc.ca

Agence spatiale canadienne

Personne responsable des langues officielles :
Patrick Tanguay
450-926-4404
patrick.tanguay@asc-csa.gc.ca

Champion :
Luc Brulé
450-926-4750
luc.brule@asc-csa.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Luc Brulé
450-926-4750
luc.brule@asc-csa.gc.ca

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Personne responsable des langues officielles :
Vanessa McDonald
613-551-6612
vanessa.mcdonald@agr.gc.ca

Champion :
Kimberly Saunders
613-797-4171
Kimberly.Saunders@agr.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Degif Banksira
000-000-0000
degif.banksira@agr.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Vanessa McDonald
613-551-6612
vanessa.mcdonald@agr.gc.ca

Air Canada

Personne responsable des langues officielles :
Véronique Bergeron
514-422-6171
veronique.bergeron@aircanada.ca

Personne responsable des langues officielles :
Valérie Durand
514-422-5822
valerie.durand@aircanada.ca

Personne responsable des langues officielles :
David Rheault
514-422-2549
david.rheault@aircanada.ca

Champion :
Arielle Meloul-Wechsler
514-422-5981
arielle.meloul-wechsler@aircanada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Véronique Bergeron
514-422-6171
veronique.bergeron@aircanada.ca

Anciens Combattants Canada

Personne responsable des langues officielles :
Isabelle Dubé
438-342-1689
isabelle.dube@veterans.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
Melissa Somma
438-341-3981
melissa.somma@veterans.gc.ca

Champion :
Steven Harris
902-218-3894
steven.harris@veterans.gc.ca

Autorité du pont Windsor-Détroit

Personne responsable des langues officielles :
Manny Paiva
226-787-2803
manny.paiva@wdbridge.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Manny Paiva
226-787-2803
manny.paiva@wdbridge.com

Institutions dont le nom commence par la lettre B

Banque de développement du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Elena Villegas
514-223-4157
elena.villegas@bdc.ca

Champion :
Elena Giatras
514-496-0825
elena.giatras@bdc.ca

Champion :
Marie-Chantal Lamothe
514-283-0786
mc.lamothe@bdc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Elena Villegas
514-223-4157
elena.villegas@bdc.ca

Banque de l'infrastructure du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Frédéric Duguay
416-847-7714
fduguay@cib-bic.ca

Champion :
Frédéric Duguay
416-847-7714
fduguay@cib-bic.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Frédéric Duguay
416-847-7714
fduguay@cib-bic.ca

Banque du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Sylvie Latulippe
613-782-8379
slatulippe@bank-banque-canada.ca

Champion :
Alexis Corbett
613-782-8690
alexiscorbett@bank-banque-canada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Jason Parliament
613-782-7846
jparliament@bank-banque-canada.ca

Bibliothèque et Archives du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Martin Gaudreau
343-550-6514
Martin.Gaudreau@bac-lac.gc.ca

Champion :
Jonathan Salois
613-716-2659
jonathan.salois@bac-lac.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Patrick Latulippe
613-853-4103
patrick.latulippe@bac-lac.gc.ca

Bureau canadien d'enquête sur les accidents de transport et de la sécurité des transports

Personne responsable des langues officielles :
Stesha Hodder
343-550-7471
Stesha.Hodder@bst-tsb.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
Daniel White
613-983-6330
dan.white@tsb-bst.gc.ca

Champion :
Natacha Natacha Van Themsche
819-994-3813
Natacha.VanThemsche@bst-tsb.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Stesha Hodder
343-550-7471
Stesha.Hodder@bst-tsb.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Daniel White
613-983-6330
dan.white@tsb-bst.gc.ca

Bureau de l'Enquêteur correctionnel

Personne responsable des langues officielles :
Sonja Mitrovic
613-550-4480
sonja.mitrovic@OCI-BEC.GC.CA

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Sonja Mitrovic
613-550-4480
sonja.mitrovic@OCI-BEC.GC.CA

Bureau du Commissaire aux élections fédérales

Personne responsable des langues officielles :
Marie Lefebvre
819-939-2192
Marie.Lefebvre@elections.ca

Bureau du Conseil privé

Personne responsable des langues officielles :
Nathalie van Berkel
343-552-3201
nathalie.vanberkel@pco-bcp.gc.ca

Champion :
Wendy Nixon
613-957-5398
wendy.nixon@pco-bcp.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Nathalie van Berkel
343-552-3201
nathalie.vanberkel@pco-bcp.gc.ca

Bureau du Directeur général des Élections

Personne responsable des langues officielles :
Marie Lefebvre
819-939-2192
Marie.Lefebvre@elections.ca

Champion :
Karine Morin
819-939-2127
Karine.Morin@elections.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Marie Lefebvre
819-939-2192
Marie.Lefebvre@elections.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Karine Morin
819-939-2127
Karine.Morin@elections.ca

Bureau du Secrétaire du Gouverneur général

Personne responsable des langues officielles :
Ginette Bailey
613-327-1429
ginette.bailey@gg.ca

Champion :
Natalie Babin Dufresne
613-993-8158
natalie.babindufresne@gg.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Ginette Bailey
613-327-1429
ginette.bailey@gg.ca

Bureau du surintendant des institutions financières

Personne responsable des langues officielles :
Deborah Donnelly
000-000-0000
Deborah.Donnelly@osfi-bsif.gc.ca

Champion :
Tina Adjowa Magloé Francis
613-990-8537
TinaAdjowa.MagloeFrancis@osfi-bsif.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Deborah Donnelly
000-000-0000
Deborah.Donnelly@osfi-bsif.gc.ca

Bureau du vérificateur général du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Kimberly Leblanc
613-952-0213 ext 2699
kimberly.leblanc@oag-bvg.gc.ca

Champion :
Sophie Miller
613-952-0213 (2953)
sophie.miller@oag-bvg.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Marc Vachon
613-952-0213 #2692
Marc.Vachon@oag-bvg.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre C

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail

Personne responsable des langues officielles :
Natalie Hall
905-572-2981 ext 4538
Natalie.Hall@ccohs.ca

Champion :
Natalie Hall
905-572-2981 ext 4538
Natalie.Hall@ccohs.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Yvone Defreitas
905-572-2981 x4404
Yvone.Defreitas@ccohs.ca

Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances

Personne responsable des langues officielles :
Susan Landry
613-235-4048
slandry@ccsa.ca

Champion :
Susan Landry
613-235-4048
slandry@ccsa.ca

Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Rachel Bleskie
343-552-5677
rachel.bleskie@fintrac-canafe.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
Sophie-Anne Tremblay
613-947-2330
sophie-anne.tremblay@fintrac-canafe.gc.ca

Champion :
Stéphane Sirard
613-947-6907
Stephane.Sirard@fintrac-canafe.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Rachel Bleskie
343-552-5677
rachel.bleskie@fintrac-canafe.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Sophie-Anne Tremblay
613-947-2330
sophie-anne.tremblay@fintrac-canafe.gc.ca

Centre de la sécurité des télécommunications

Personne responsable des langues officielles :
Kevin Lapointe
613-991-6581
Kevin.lapointe@cse-cst.gc.ca

Champion :
Wendy Hadwen
613-949-8763
wendy.hadwen@cse-cst.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Mélanie Larocque Bourdeau
000-000-0000
melanie.larocquebourdeau@cse-cst.gc.ca

Centre de recherches pour le développement international

Champion :
Nicole Leclerc
613-692-2052
nleclerc@idrc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Stephan Boucher
613-696-2405
sboucher@idrc.ca

Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Julie Brunet
613-355-1024
julie.brunet@erc-cee.gc.ca

Champion :
Julie Brunet
613-355-1024
julie.brunet@erc-cee.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Julie Brunet
613-355-1024
julie.brunet@erc-cee.gc.ca

Comité externe d’examen des griefs militaires

Personne responsable des langues officielles :
Natasha Després
343-542-7830
Natasha.Despres@mgerc-ceegm.gc.ca

Champion :
Aline Morrissette
613-293-7636
Aline.morrissette@mgerc-ceegm.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Anne Joanisse
613-408-2679
Anne.joanisse@mgerc-ceegm.gc.ca

Commissariat à l'intégrité du secteur public

Personne responsable des langues officielles :
Bronwyn Johns-O'Hara
613-415-5185
johns-ohara.bronwyn@psic-ispc.gc.ca

Champion :
Bronwyn Johns-O'Hara
613-415-5185
johns-ohara.bronwyn@psic-ispc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Bronwyn Johns-O'Hara
613-415-5185
johns-ohara.bronwyn@psic-ispc.gc.ca

Commissariat à l’information du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Ann Mousseau
000-000-0000
Ann.Mousseau@oic-ci.gc.ca

Champion :
Ann Mousseau
000-000-0000
Ann.Mousseau@oic-ci.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Ann Mousseau
000-000-0000
Ann.Mousseau@oic-ci.gc.ca

Commissariat à la magistrature fédérale Canada

Personne responsable des langues officielles :
Natalie Duranleau
613-947-1875
natalie.duranleau@fja-cmf.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Natalie Duranleau
613-947-1875
natalie.duranleau@fja-cmf.gc.ca

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Nicole McIntosh
819-271-7082
nicole.mcintosh@priv.gc.ca

Champion :
Gregory Smolynec
613-286-2312
Gregory.Smolynec@priv.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Sofia Scichilone
613-286-2312
Sofia.Scichilone@priv.gc.ca

Commissariat au lobbying

Personne responsable des langues officielles :
Nathalie Connolly
343-550-0160
Nathalie.Connolly@LobbyCanada.gc.ca

Champion :
Nathalie Connolly
343-550-0160
Nathalie.Connolly@LobbyCanada.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Nathalie Connolly
343-550-0160
Nathalie.Connolly@LobbyCanada.gc.ca

Commissariat aux langues officielles

Personne responsable des langues officielles :
Marie-Michèle Beaulieu
873-355-5628
marie-michele.beaulieu@clo-ocol.gc.ca

Champion :
Pierre Leduc
613-862-4251
pierre.leduc@clo-ocol.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Zineb Essaydi
873-355-5403
Zineb.Essaydi@clo-ocol.gc.ca

Commission canadienne de sûreté nucléaire

Personne responsable des langues officielles :
Rosemary Crane
613-299-8413
rosemary.crane@cnsc-ccsn.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
Cécile Villard
613-314-8475
cecile.villard@cnsc-ccsn.gc.ca

Champion :
Stéphane Cyr
613-296-2554
stephane.cyr@cnsc-ccsn.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Rosemary Crane
613-299-8413
rosemary.crane@cnsc-ccsn.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Cécile Villard
613-314-8475
cecile.villard@cnsc-ccsn.gc.ca

Commission canadienne des droits de la personne

Personne responsable des langues officielles :
Amy Poulopoulos
613-618-4111
Amy.poulopoulos@chrc-ccdp.gc.ca

Champion :
Jason Brousseau
613-882-2538
Jason.Brousseau@chrc-ccdp.gc.ca

Champion :
Marie-Josée Frenette
343-550-0621
Marie-Josee.Frenette@justice.gc.ca

Champion :
Véronique Kanku
613-286-0386
Veronique.Kanku@chrc-ccdp.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Amy Poulopoulos
613-618-4111
Amy.poulopoulos@chrc-ccdp.gc.ca

Commission canadienne des grains

Personne responsable des langues officielles :
Erin Harrison
204-230-6908
erin.harrison@grainscanada.gc.ca

Champion :
Gino Castonguay
(204) 983-2780
gino.castonguay@grainscanada.gc.ca

Champion :
Esther Salvano
204-983-2764
esther.salvano@grainscanada.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Erin Harrison
204-230-6908
erin.harrison@grainscanada.gc.ca

Commission canadienne du lait

Personne responsable des langues officielles :
Natasha Dénommée
613-792-2031
Natasha.denommee@cdc-ccl.gc.ca

Champion :
Chantal Paul
613-792-2040
chantal.paul@cdc-ccl.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Natasha Dénommée
613-792-2031
Natasha.denommee@cdc-ccl.gc.ca

Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Natacha Gour
613-619-4028
Natacha.Gour@crcc-ccetp.gc.ca

Champion :
Roxane Bériault
613-851-3589
Roxane.Beriault@crcc-ccetp.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Roxane Bériault
613-851-3589
Roxane.Beriault@crcc-ccetp.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Natacha Gour
613-619-4028
Natacha.Gour@crcc-ccetp.gc.ca

Commission d'examen des plaintes concernant la police militaire

Personne responsable des langues officielles :
Anne Desjardins
613-220-8941
Anne.Desjardins@mpcc-cppm.gc.ca

Champion :
Bruno Prévost
343-543-2609
Bruno.Prevost@mpcc-cppm.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Anne Desjardins
613-220-8941
Anne.Desjardins@mpcc-cppm.gc.ca

Commission de l'immigration et du statut de réfugié

Personne responsable des langues officielles :
Lizon Albert
343-548-0147
irb.Official_Languages-Langues_officielles.cisr@irb-cisr.gc.ca

Champion :
Michel Thériault
613-790-2448
Michel.Theriault@irb-cisr.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Lizon Albert
343-548-0147
irb.Official_Languages-Langues_officielles.cisr@irb-cisr.gc.ca

Commission de la Capitale nationale

Personne responsable des langues officielles :
Nancy Martel
613-239-5678 x5683
nancy.martel@ncc-ccn.ca

Champion :
Nancy Martel
613-239-5678 x5683
nancy.martel@ncc-ccn.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Mariline Carriere
613-239-5678 # 5277
mariline.carriere@ncc-ccn.ca

Commission de la fonction publique

Personne responsable des langues officielles :
Lucie L.A. Amyotte
819-420-8884
Lucie.Amyotte@cfp-psc.gc.ca

Champion :
Francis Hamel
873-355-9564
francis.hamel@cfp-psc.gc.ca

Champion :
Nathalie Thiffault
819-420-8884
Nathalie.Thiffault@cfp-psc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Angela Bissonnette
000-000-0000
angela.bissonnette@cfp-psc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Josée Latreille
000-000-0000
josee.latreille@cfp-psc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Josée Latreille
000-000-0000
josee.latreille@cfp-psc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Pascal Sylvain
819-420-7082
Pascal.Sylvain@cfp-psc.gc.ca

Commission des champs de bataille nationaux

Personne responsable des langues officielles :
Vanessa Fecteau
418-648-7289
vanessa.fecteau@ccbn-nbc.gc.ca

Champion :
Anne Chouinard
418-648-2540
anne.chouinard@ccbn-nbc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Vanessa Fecteau
418-648-7289
vanessa.fecteau@ccbn-nbc.gc.ca

Commission des libérations conditionnelles du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Nathalie Bergeron
613-954-4346
Nathalie.bergeron@pbc-clcc.gc.ca

Champion :
Nathalie LeBlanc
506-851-6492
nathalie.leblanc@pbc-clcc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Nathalie Bergeron
613-954-4346
Nathalie.bergeron@pbc-clcc.gc.ca

Commission du droit d'auteur Canada

Personne responsable des langues officielles :
Josée Péloquin
6132953160
josee.peloquin@cb-cda.gc.ca

Champion :
Esther Bonin
438-342-6491
esther.bonin@cb-cda.gc.ca

Champion :
Josée Péloquin
6132953160
josee.peloquin@cb-cda.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Lara Taylor
613-952-8624
lara.taylor@cb-cda.gc.ca

Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Maria Salvati
514-399-4155
Maria.Salvati@cn.ca

Champion :
Maria Salvati
514-399-4155
Maria.Salvati@cn.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Paquette Simon-Pierre
514-399-7382
simon-pierre.paquette@cn.ca

Conseil canadien des normes

Personne responsable des langues officielles :
Mkabi Walcott
613-238-3222 ext. 434
mkabi.walcott@scc.ca

Champion :
Chantal Guay
613-238-3222 ext. 432
cguay@scc.ca

Champion :
Mkabi Walcott
613-238-3222 ext. 434
mkabi.walcott@scc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Debbie Montgomery
(613) 238-3222
dmontgomery@scc.ca

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

Personne responsable des langues officielles :
Lisa Desormeaux
613-288-9577
lisa.desormeaux@pmprb-cepmb.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
Monika Jaworska-Stach
613-298-6233
monika.jaworska-stach@pmprb-cepmb.gc.ca

Champion :
Lisa Desormeaux
613-288-9577
lisa.desormeaux@pmprb-cepmb.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Lisa Desormeaux
613-288-9577
lisa.desormeaux@pmprb-cepmb.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Monika Jaworska-Stach
613-298-6233
monika.jaworska-stach@pmprb-cepmb.gc.ca

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Personne responsable des langues officielles :
Catherine Lacasse-Joyal
819-639-3473
Catherine.Lacasse-Joyal@crtc.gc.ca

Champion :
Véronique Lehoux
613-298-1615
veronique.lehoux@crtc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Juliana Trapolino
819-431-3929
Juliana.Trapolino@crtc.gc.ca

Conseil de recherches en sciences humaines

Personne responsable des langues officielles :
Kelsey Power
343-571-9618
kelsey.power@sshrc-crsh.gc.ca

Champion :
Valérie Laflamme
613-943-1326
valerie.laflamme@sshrc-crsh.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Gabriel Asselin
343-549-6160
Gabriel.Asselin@sshrc-crsh.gc.ca

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

Personne responsable des langues officielles :
Kelsey Power
343-571-9618
Kelsey.Power@NSERC-CRSNG.GC.CA

Champion :
Louise-Michelle Verrier
613-282-7976
louise-michelle.verrier@nserc-crsng.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Leigh-Ann Butler
343-571-9665
Leigh-Ann.Butler@NSERC-CRSNG.GC.CA

Conseil des Arts du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Stéphane Bazin
613-566-4414 x 4003
Stephane.Bazin@conseildesarts.ca

Champion :
Joanne Larocque-Poirier
613-566-4414, ext./poste 5041
Joanne.Larocque-Poirier@canadacouncil.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Aubree Moriarty
613-556-4414 x4678
Aubree.moriarty@canadacouncil.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Qi Wang
613-566-4414 x4123
Qi.wang@canadacouncil.ca

Conseil des produits agricoles du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Michelle Wilson
613-759-1706
michelle.wilson2@canada.ca

Champion :
Patricia Talbot
343-551-2068
patricia.talbot@canada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Michelle Wilson
613-759-1706
michelle.wilson2@canada.ca

Conseil du Trésor (Secrétariat)

Personne responsable des langues officielles :
Janvier Roy-Perron
343-552-8773
Janvier.Roy-Perron@tbs-sct.gc.ca

Champion :
Marie-Chantal Girard
613-907-5201
Marie-Chantal.Girard@tbs-sct.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Janvier Roy-Perron
343-552-8773
Janvier.Roy-Perron@tbs-sct.gc.ca

Conseil national de recherches du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Brennan Natasha
613-299-6880
Natasha.Brennan@nrc-cnrc.gc.ca

Champion :
Donald Bourget
613-991-5504
donald.bourget@nrc-cnrc.gc.ca

Champion :
Pascale Champagne
000-000-0000
Pascale.Champagne@cnrc-nrc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Brennan Natasha
613-299-6880
Natasha.Brennan@nrc-cnrc.gc.ca

Construction de Défense Canada

Personne responsable des langues officielles :
Caroline Séguin
613-294-7162
Caroline.Seguin@dcc-cdc.gc.ca

Champion :
Misty Giroux
343-549-1007
Misty.Giroux@dcc-cdc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Caroline Séguin
613-294-7162
Caroline.Seguin@dcc-cdc.gc.ca

Corporation commerciale canadienne

Personne responsable des langues officielles :
Robert Chon
343-542-7962
rchon@ccc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Robert Chon
343-542-7962
rchon@ccc.ca

Corporation de développement des investissements du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Noreen Flaherty
416-966-3545
noreen.flaherty@cdev.gc.ca

Corporation de Gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent

Personne responsable des langues officielles :
Marie-Hélène Savo
450-672-4115 #2012
mhsavo@seaway.ca

Champion :
Kelly Stevenson
905-641-1932 #5334
kstevenson@seaway.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Pierre Morin
000-000-0000
PMorin@seaway.ca

Corporation du pont international de la voie maritime Limitée

Personne responsable des langues officielles :
Rémi Paquette
613-366-5074 x120
rpaquette@federalbridge.ca

Champion :
Rémi Paquette
613-366-5074 x120
rpaquette@federalbridge.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Rémi Paquette
613-366-5074 x120
rpaquette@federalbridge.ca

Cour suprême du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Karen McCallum
343-542-6728
Karen.McCallum@SCC-CSC.CA

Champion :
André Goldenberg
613-944-6039
andre.goldenberg@scc-csc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Karen McCallum
343-542-6728
Karen.McCallum@SCC-CSC.CA

Institutions dont le nom commence par la lettre D

Destination Canada

Personne responsable des langues officielles :
Richard Gagnon
604-638-8310
Gagnon.richard@destinationcanada.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
David Robinson
613-383-0622
Robinson.David@destinationcanada.com

Développement économique Canada pour le Pacifique

Personne responsable des langues officielles :
Carolyn Veitch
780-495-3880
carolyn.veitch@canada.ca

Champion :
Michelle Bownlee
343-552-1798
Michelle.Brownlee@pacifican.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Noreen Gallagher
587-337-2018
noreen.gallagher@canada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Aynsley Thomas
613-314-6711
aynsley.thomas@canada.ca

Développement économique Canada pour les Prairies

Personne responsable des langues officielles :
Carolyn Veitch
780-495-3880
carolyn.veitch@canada.ca

Champion :
Anoop Kapoor
613-513-6931
Anoop.kapoor@prairiescan.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Noreen Gallagher
587-337-2018
noreen.gallagher@canada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Aynsley Thomas
613-314-6711
aynsley.thomas@canada.ca

Développement économique Canada pour les régions du Québec

Personne responsable des langues officielles :
Michèle Laliberté
514-793-9422
michele.laliberte@dec-ced.gc.ca

Champion :
Marie-Claude Petit
514-283-3510
marie-claude.petit@canada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Anne-Marie Grenier
514-518-0936
anne-marie.grenier@canada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Liliane Khalil
438-995-4752
liliane.khalil@canada.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre E

Ecole de la fonction publique du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Glynis Sharpe
343-574-9589
glynis.sharpe@csps-efpc.gc.ca

Champion :
Jean-Pierre Rousseau
819-665-9811
jean-pierre.rousseau@csps-efpc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Jean-Pierre Rousseau
819-665-9811
jean-pierre.rousseau@csps-efpc.gc.ca

Emploi et Développement social Canada

Personne responsable des langues officielles :
Brigitte Desormeaux
613-769-4630
brigitte.desormeaux@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
Julie Tousignant
613-410-7237
julie.c.tousignant@servicecanada.gc.ca

Champion :
Catherine Demers
819-654-7903
catherine.demers@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Champion :
Dinesh Mohan
613-670-1694
dinesh.mohan@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Claire Forget
000-000-0000
claire.forget@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
François Lachance
613-894-9586
francois.lachance@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Énergie atomique du Canada Limitée

Personne responsable des langues officielles :
Shaista Khodabocus
343-303-5402
skhodabocus@aecl.ca

Champion :
Jason Cameron
343-303-0500
jcameron@aecl.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Jean Boulais
343-540-6203
jboulais@aecl.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Shaista Khodabocus
343-303-5402
skhodabocus@aecl.ca

Environnement et Changement climatique Canada

Personne responsable des langues officielles :
Amélie LaPenna
418-572-8136
languesofficiellesministeriellesrh-hrcorporateofficiallanguages@ec.gc.ca

Champion :
Marc D'Iorio
873-354-2008
marc.diorio@ec.gc.ca

Champion :
Catherine Stewart
819-938-3722
catherine.stewart@ec.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Amélie LaPenna
418-572-8136
languesofficiellesministeriellesrh-hrcorporateofficiallanguages@ec.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Pascal Roberge
613-898-8587
pascal.roberge@ec.gc.ca

Exportation et développement Canada

Personne responsable des langues officielles :
Josée Couvrette
613-597-7074
JCouvrette@edc.ca

Champion :
Patricia Vincent
613-597-8943
PVincent@edc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Josée Couvrette
613-597-7074
JCouvrette@edc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre F

Femmes et égalité des genres Canada

Personne responsable des langues officielles :
Patrick Lavallée
819-420-6414
Patrick.Lavallee@fegc-wage.gc.ca

Champion :
Chantal Turcotte
819-420-8628
chantal.turcotte@fegc-wage.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Kelly Mezzetta
873-455-2537
kelly.mezzetta@fegc-wage.gc.ca

Financement agricole Canada

Personne responsable des langues officielles :
Shelley Ouellet
306-780-5687
shelley.ouellet@fcc-fac.ca

Champion :
Greg Honey
306-780-8195
greg.honey@fcc-fac.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Shelley Ouellet
306-780-5687
shelley.ouellet@fcc-fac.ca

Fondation canadienne des relations raciales

Personne responsable des langues officielles :
Arsalan Tavassoli
416-952-5063
atavassoli@crrf-fcrr.ca

Champion :
Arsalan Tavassoli
416-952-5063
atavassoli@crrf-fcrr.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Arsalan Tavassoli
416-952-5063
atavassoli@crrf-fcrr.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre G

Gendarmerie royale du Canada (Personnel civil)

Personne responsable des langues officielles :
Daniel Campbell
000-000-0000
daniel.campbell@rcmp-grc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Daniel Campbell
000-000-0000
daniel.campbell@rcmp-grc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre I

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Personne responsable des langues officielles :
Naila Si Larbi
873-408-1462
Naila.SiLarbi@cic.gc.ca

Champion :
Nathalie Proulx
613-617-0949
nathalie.proulx@cic.gc.ca

Champion :
Catherine Scott
613-437-4589
Catherine.Scott@cic.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Valérie Deslauriers
000-000-0000
Valerie.Deslauriers@cic.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Michel Labelle
613-668-3151
Michel.Labelle@cic.gc.ca

Infrastructure Canada

Personne responsable des langues officielles :
Chantal Schryer
343-571-5625
chantal.schryer@infc.gc.ca

Champion :
Chantal Schryer
343-571-5625
chantal.schryer@infc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Carol-Anne Sharpe
613-798-6794
carol-anne.sharpe@infc.gc.ca

Ingenium - Musées des sciences et de l’innovation du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Johanne Soulard
613-998-0296
jsoulard@ingeniumcanada.org

Champion :
Olivier Carré-Delisle
613-406-4277
ocarre-delisle@ingeniumcanada.org

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Johanne Soulard
613-998-0296
jsoulard@ingeniumcanada.org

Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Personne responsable des langues officielles :
Michel Alarie
343-543-5553
michel.alarie@ised-isde.gc.ca

Champion :
Nipun Vats
343-291-2366
nipun.vats@ised-isde.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Linda Garand
613-889-7996
linda.garand@ised-isde.gc.ca

Instituts de recherche en santé du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Michel Kass Youssef
343-552-3126
michel.kassyoussef@cihr-irsc.gc.ca

Champion :
Catherine MacLeod
613-957-6134
catherine.macleod@cihr-irsc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Paula Kirton
613-878-6548
paula.kirton@cihr-irsc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Adrian Mota
613-218-9347
Adrian.Mota@cihr-irsc.gc.ca

Investir au Canada

Personne responsable des langues officielles :
Shannon Main
000-000-0000
Shannon.Main@invcanada.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre J

Justice Canada

Personne responsable des langues officielles :
Sally Harik
(613) 941-1907
SallyMarie.Harik@justice.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
Christine Massie
613-709-0826
Christine.Massie@justice.gc.ca

Champion :
Jacinthe Bourdages
613-941-9185
Jacinthe.Bourdages@justice.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Mathieu Langlois
000-000-0000
mathieu.langlois@justice.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Karen Peddle
613-948-1479
Karen.peddle@justice.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre L

L'Administration de l'aéroport de Calgary

Personne responsable des langues officielles :
Merilee Adamson
403-735-1250
merileea@yyc.com

L'Administration de l'aéroport du Grand Fredericton Inc.

Personne responsable des langues officielles :
Perry Dyke
506-460-0922
dykep@frederictonairport.ca

L'Administration de l'aéroport international MacDonald Cartier d'Ottawa

Personne responsable des langues officielles :
Krista Kealey
613-248-2099
krista.kealey@yow.ca

l'Administration Portuaire Vancouver-Fraser

Champion :
Evangeline Englezos
604-665-9000
Evangeline.Englezos@portvancouver.com

Champion :
Emily Hamer
604-665-9000
Emily.Hamer@portvancouver.com

l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario

Personne responsable des langues officielles :
Steve Masson
226-750-5538
steve.masson@FedDevOntario.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
Marc-André Mineau
416-553-1627
Marc-Andre.Mineau@FedDevOntario.gc.ca

Champion :
Steve Masson
226-750-5538
steve.masson@FedDevOntario.gc.ca

Champion :
Marc-André Mineau
416-553-1627
Marc-Andre.Mineau@FedDevOntario.gc.ca

La société des ponts fédéraux limitée

Personne responsable des langues officielles :
Rémi Paquette
(613) 366-5074 #120
rpaquette@federalbridge.ca

Champion :
Rémi Paquette
(613) 366-5074 #120
rpaquette@federalbridge.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Rémi Paquette
(613) 366-5074 #120
rpaquette@federalbridge.ca

La Société des ponts Jacques-Cartier et Champlain

Personne responsable des langues officielles :
Nathalie Lessard
450 651-8771
nlessard@pjcci.ca

Champion :
Nathalie Lessard
450 651-8771
nlessard@pjcci.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Nathalie Lessard
450 651-8771
nlessard@pjcci.ca

Le Musée canadien des droits de la personne

Champion :
Lisanne Lambert
204-289-2132
Lisanne.Lambert@humanrights.ca; Lisanne.Lambert@droitsdelapersonne.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre M

Marine Atlantique Inc.

Champion :
Darrell Gallant
(902) 794-5320
dgallant@marine-atlantic.ca

Marine Atlantique S.C.C.

Personne responsable des langues officielles :
Darrell Mercer
709-772-0073
dmercer@Marine-Atlantic.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Darrell Mercer
709-772-0073
dmercer@Marine-Atlantic.ca

Ministère de la Défense nationale

Personne responsable des langues officielles :
Julien Richard
613-462-2799
julien.richard@forces.gc.ca

Champion :
Simon Bernard
000-000-0000
simon.bernard@forces.gc.ca

Champion :
Isabelle Desmartis
(613) 901-7877
Isabelle.Desmartis@forces.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Daniel Arcouette
000-000-0000
Daniel.Arcouette@forces.gc.ca

Ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile

Personne responsable des langues officielles :
Laura Adaimy
343-542-4790
laura.adaimy@canada.ca

Champion :
Robert Burley
613-991-9970
robert.burley@canada.ca

Champion :
Talal Dakalbab
613-852-1167
talal.dakalbab@ps-sp.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Laura Adaimy
343-542-4790
laura.adaimy@canada.ca

Ministère des Finances

Personne responsable des langues officielles :
Monica Chavez
343-572-0604
monica.chavez@fin.gc.ca

Champion :
Scott Winter
613-883-7340
scott.winter@fin.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Monica Chavez
343-572-0604
monica.chavez@fin.gc.ca

Ministère des Pêches et des Océans

Personne responsable des langues officielles :
Michèle Belley
819-661-5388
Michele.Belley@dfo-mpo.gc.ca

Champion :
Marc-André Meunier
514-283-0051
Marc-Andre.Meunier@dfo-mpo.gc.ca

Champion :
Doug Wentzell
902-426-2581
Doug.Wentzell@dfo-mpo.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Geneviève Hurley
343-543-1311
Genevieve.Hurley@dfo-mpo.gc.ca

Monnaie royale canadienne

Personne responsable des langues officielles :
Armand Nina
613-990-6951
nina@mint.ca

Champion :
Simon Kamel
613-991-4484
kamel@mint.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Nina Armand
000-000-0000
nina@mint.ca

Musée canadien de l'histoire

Personne responsable des langues officielles :
Pacifique Ndikuriyo
819-776-8285
Pacifique.ndikuriyo@museedelhistoire.ca

Champion :
Daniel Archambault
819-776-8268
daniel.archambault@museedelhistoire.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Pacifique Ndikuriyo
819-776-8285
Pacifique.ndikuriyo@museedelhistoire.ca

Musée canadien de l’immigration du Quai 21

Personne responsable des langues officielles :
Eleanor Mathseon
902-425-7770 ext 252
ematheson@pier21.ca

Champion :
Tanya Bouchard
902-425-7770
tbouchard@pier21.ca

Champion :
Jennifer Sutherland
902-425-7770
jsutherland@pier21.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Shawna Hachey
000-000-0000
shachey@quai21.ca

Musée canadien de la nature

Personne responsable des langues officielles :
Sonja Gonsalves
613-566-4294
sgonsalves@nature.ca

Champion :
Sonja Gonsalves
613-566-4294
sgonsalves@nature.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Sonja Gonsalves
613-566-4294
sgonsalves@nature.ca

Musée canadien pour les droits de la personne

Personne responsable des langues officielles :
Karine Beaudette
204-289-2245
karine.beaudette@droitsdelapersonne.ca; karine.beaudette@humanrights.ca

Champion :
Lise Pinkos
204-289-2119
Lise.Pinkos@humanrights.ca; Lise.Pinkos@droitsdelapersonne.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Karine Beaudette
204-289-2245
karine.beaudette@droitsdelapersonne.ca; karine.beaudette@humanrights.ca

Musée des Beaux-arts du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Michèle Gosselin
613-714-6000
mgosselin@gallery.ca

Personne responsable des langues officielles :
Nathalie Hanson
613-714-6000
nhanson@gallery.ca

Champion :
Michèle Gosselin
613-714-6000
mgosselin@gallery.ca

Champion :
Nathalie Hanson
613-714-6000
nhanson@gallery.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Nathalie Hanson
613-714-6000
nhanson@gallery.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre N

NAV CANADA

Personne responsable des langues officielles :
Isabel Tsevi-Fanson
613-563-7290
Isabel.Tsevi-Fanson@navcanada.ca

Champion :
Lynn Moreau
514-604-4089
Lyne.moreau@navcanada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Dominique Touchette
000-000-0000
Dominique.Touchette@navcanada.ca

Normes d'accessibilité Canada

Personne responsable des langues officielles :
Justin Rutanga
343-572-6366
justin.rutanga@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Champion :
Martine Bareil
613-621-0426
martine.bareil@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Justin Rutanga
343-572-6366
justin.rutanga@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre O

Office d'investissement du régime de pensions du secteur public

Personne responsable des langues officielles :
Erica Leslie
613-670-5800
ELeslie@investpsp.ca

Personne responsable des langues officielles :
Tammy Mare
xxx-xxx-xxxx
TMarer@investpsp.ca

Office de commercialisation du poisson d'eau douce

Personne responsable des langues officielles :
Susan Young
204-983-4299
susany@freshwaterfish.com

Champion :
Susan Young
204-983-4299
susany@freshwaterfish.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Susan Young
204-983-4299
susany@freshwaterfish.com

Office de surveillance des activités en matière de sécurité nationale et de renseignement

Personne responsable des langues officielles :
Pierre Souligny
613-371-6190
Pierre.Souligny@nsira-ossnr.gc.ca

Champion :
Chantele Ramcharan
(613) 858-8659
Chantele.Ramcharan@nsira-ossnr.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Pierre Souligny
613-371-6190
Pierre.Souligny@nsira-ossnr.gc.ca

Office des transports du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Geneviève Dupéré
819-661-9786
Genevieve.Dupere@otc-cta.gc.ca

Champion :
Valérie Lagacé
819-953-0322
valerie.lagace@otc-cta.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Geneviève Dupéré
819-661-9786
Genevieve.Dupere@otc-cta.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Mylene Laplante
873-355-5046
Mylene.Laplante@otc-cta.gc.ca

Office national du film

Personne responsable des langues officielles :
Arlette Boghoskhan
514-299-7097
a.boghoskhan@nfb.ca; a.boghoskhan@onf.ca

Champion :
François Tremblay
(514) 566-1493
f.tremblay@onf.ca; f.tremblay@nfb.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Amélie Saint-Germain
514-261-5849
a.saint-germain@onf.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre P

Patrimoine canadien

Personne responsable des langues officielles :
Karine Andraos
819-775-0476
karine.andraos@pch.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
France Tremblay-Goban
873-355-7838
france.tremblay-goban@pch.gc.ca

Champion :
Sarah Boily
819-635-7362
sarah.boily@pch.gc.ca

Champion :
France Guèvremont
613-282-9679
france.guevremont@pch.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Claire Allard
873-455-4029
claire.allard@pch.gc.ca

Pétrole et gaz des Indiens Canada

Personne responsable des langues officielles :
Brenda Cherniawsky
403-292-5655
brenda.cherniawsky@sac-isc.gc.ca

Champion :
Brenda Cherniawsky
403-292-5655
brenda.cherniawsky@sac-isc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Brenda Cherniawsky
403-292-5655
brenda.cherniawsky@sac-isc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre R

Régie de l’énergie du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Anne-Dominique Roy
403-404-8504
OL-LO@cer-rec.gc.ca

Champion :
Tracy Sletto
403-299-2793
tracy.sletto@cer-rec.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Marie-Josée Giasson
403-470-7646
Marie-josee.giasson@cer-rec.gc.ca

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

Personne responsable des langues officielles :
Francine Allard
819-921-5417
francine.allard3@rcaanc-cirnac.gc.ca

Champion :
Brianne Renaud-Da Costa
873-455-3086
brianne.renaud-dacosta@sac-isc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Francine Allard
819-921-5417
francine.allard3@rcaanc-cirnac.gc.ca

Ressources naturelles Canada

Personne responsable des langues officielles :
Guitta Rahal
000-000-0000
Guitta.Rahal@nrcan-rncan.gc.ca

Champion :
Grace Chennette
343-292-6494
grace.chennette@canada.ca

Champion :
Eric Loubier
613-759-1196
eric.loubier@NRCan-RNCan.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Guitta Rahal
000-000-0000
Guitta.Rahal@nrcan-rncan.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre S

Santé Canada

Personne responsable des langues officielles :
Laurent Rozen-Rochels
343-548-8196
laurent.rozen-rechels@hc-sc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Marc-Olivier Houle
613-617-6851
marc-olivier.houle@hc-sc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Nathalie Valdes
613-954-1593
nathalie.valdes@hc-sc.gc.ca

Savoir polaire Canada

Personne responsable des langues officielles :
Leigh Godin
343-574-7186
Leigh.Godin@polar-polaire.gc.ca

Savoir Polaire Canada

Personne responsable des langues officielles :
Élise Lesage
613-292-3534
elise.lesage@polar-polaire.gc.ca

Savoir polaire Canada

Champion :
Suzanne Kerr
343-572-4603
suzanne.kerr@polar-polaire.gc.ca

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes

Personne responsable des langues officielles :
Benoit Massé
613-293-6457
Benoit.Masse@scics.ca

Champion :
Carole Bourget
613-290-7327
Carole.Bourget@scics.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Carole Bourget
613-290-7327
Carole.Bourget@scics.ca

Service administratif des tribunaux judiciaires

Personne responsable des langues officielles :
Annie Lauriault Dubois
613-296-0033
Annie.Lauriault-Dubois@cas-satj.gc.ca

Champion :
Dennis Boyd
613-944-6940
Dennis.Boyd@cas-satj.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Dennis Boyd
613-944-6940
Dennis.Boyd@cas-satj.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Annie Lauriault Dubois
613-296-0033
Annie.Lauriault-Dubois@cas-satj.gc.ca

Service Canada

Personne responsable des langues officielles :
Julie Tousignant
613-410-7237
julie.c.tousignant@servicecanada.gc.ca

Champion :
Catherine Demers
819-654-7903
catherine.demers@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Champion :
Dinesh Mohan
613-670-1694
dinesh.mohan@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Personne responsable des langues officielles :
Stéphanie Renaud
613-715-1083
Stephanie.renaud@tribunal.gc.ca

Champion :
Anab Ahmed
613-437-1502
anab.ahmed@canada.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Stéphanie Renaud
613-715-1083
Stephanie.renaud@tribunal.gc.ca

Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs

Personne responsable des langues officielles :
Stéphanie Stevenson
613-998-9750
Stephanie.Stevenson@tribunal.gc.ca

Service canadien du renseignement de sécurité

Personne responsable des langues officielles :
Jenny Ashdown
613-288-7333
jenny9546@smtp.gc.ca

Champion :
Vanessa Lloyd
000-000-0000
lloydv@smtp.gc.ca

Champion :
Pete Madou
000-000-0000
madoup@smtp.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Jenny Ashdown
613-288-7333
jenny9546@smtp.gc.ca

Service correctionnel du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Theresa Bates
613-240-2553
Theresa.Bates@csc-scc.gc.ca

Champion :
Alain Tousignant
613-947-0643
alain.tousignant@csc-scc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
April Dorion
613-618-2119
April.Dorion@CSC-SCC.GC.CA

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Corinne Potvin-Jacques
000-000-0000
Corinne.Potvin-Jacques@CSC-SCC.GC.CA

Service des poursuites pénales du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Karine Fortin
(613) 293-4655
karine.fortin@ppsc-sppc.gc.ca

Champion :
Robert P Doyle
613-952-0267
robert.doyle@ppsc-sppc.gc.ca

Champion :
Monica McQueen
901-426-9591
monica.mcqueen@sppc-ppsc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Robert P Doyle
613-952-0267
robert.doyle@ppsc-sppc.gc.ca

Services aux Autochtones Canada

Personne responsable des langues officielles :
Francine Allard
819-921-5417
francine.allard3@canada.ca

Champion :
Louis Dumulon
613-946-8104
louis.dumulon@canada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Francine Allard
819-921-5417
francine.allard3@canada.ca

Services de bien-être et moral des Forces canadiennes

Personne responsable des langues officielles :
Kim Miller
613-996-6096
Miller.kim@cfmws.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Kim Miller
613-996-6096
Miller.kim@cfmws.com

Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (Agence de soutien du personnel des forces canadiennes)

Champion :
Rosemary Pitfield
613-992-7667
Pitfield.Rosemary@cfmws.com

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Kim Miller
000-000-0000
miller.kim@cfmws.com

Services partagés Canada

Personne responsable des langues officielles :
Isabelle MacDonald
613-314-0757
isabelle.macdonald@canada.ca

Champion :
Begonia Lojk
613-513-5631
begonia.lojk@ssc-spc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Patricia Ojeda
343-550-8796
patricia.ojeda@ssc-spc.gc.ca

Services publics et Approvisionnement Canada

Personne responsable des langues officielles :
Florence Dugas
506-655-7242
Florence.Dugas@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Champion :
Stephan Déry
819-576-2545
stephan.dery@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Champion :
Lucie Séguin
819-997-8825
lucie.seguin@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Florence Dugas
506-655-7242
Florence.Dugas@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Julie Paquette
819-639-6826
julie.paquette@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Personne responsable des langues officielles :
OL Team Équipe LO
000-000-0000
ollo@cmhc-schl.gc.ca

Personne responsable des langues officielles :
Dorine Sosso
613-748-2529
dndobeso@cmhc-schl.gc.ca

Champion :
Caterina Dattilo-Caron
613-748-4533
cdattilo@cmhc-schl.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Dorine Sosso
613-748-2529
dndobeso@cmhc-schl.gc.ca

Société canadienne des postes

Personne responsable des langues officielles :
Isabelle Boudreault
613-734-7581
Isabelle.Boudreault@canadapost.postescanada.ca

Champion :
Amanda Maltby
613-734-8832
Amanda.maltby@canadapost.postescanada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Isabelle Boudreault
613-734-7581
Isabelle.Boudreault@canadapost.postescanada.ca

Société d'assurance-dépôts du Canada

Personne responsable des langues officielles :
Jacqueline Emile
613-943-1890
jemile@cdic.ca

Champion :
Angela Roberge
613-992-7905
ARoberge@cdic.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Jacqueline Emile
613-943-1890
jemile@cdic.ca

Société du Centre national des Arts

Personne responsable des langues officielles :
Annabelle Cloutier
613-947-7000 ext. 260
annabelle.cloutier@nac-cna.ca

Champion :
Annabelle Cloutier
613-947-7000 ext. 260
annabelle.cloutier@nac-cna.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Laurence Robert
613-947-7000 #322
Laurence.Robert@nac-cna.ca

Société immobilière du Canada Limitée

Personne responsable des langues officielles :
Marcelo Gomez-Wiuckstern
416-214-1127
mgomezwiuckstern@clc.ca

Champion :
Marcelo Gomez-Wiuckstern
416-214-1127
mgomezwiuckstern@clc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Manon Lapensée
416-952-6112
mlapensee@clc.ca

Société Radio-Canada

Personne responsable des langues officielles :
Marie Barré
438-334-1616
marie.barre@radio-canada.ca

Champion :
Marco Dubé
613-288-6135
marco.dube@radio-canada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Ruba Al Chaer
000-000-0000
ruba.alchaer@radio-canada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Adresse Générique
000-000-0000
officiallanguages@CBC.ca

Statistique Canada

Personne responsable des langues officielles :
Janice Boudreau
343-543-2315
janice.boudreau@statcan.gc.ca

Champion :
Stéphane Dufour
613-951-9866
Stephane.Dufour@statcan.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Daniel Vadnais
000-000-0000
daniel.vadnais@canada.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre T

Téléfilm Canada

Personne responsable des langues officielles :
Cathy Wong
438-469-1280
Cathy.Wong@telefilm.ca

Champion :
Sophie Therrien
438-469-1263
Sophie.Therrien@telefilm.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Cathy Wong
438-469-1280
Cathy.Wong@telefilm.ca

Transports Canada

Personne responsable des langues officielles :
Kelly Bradley
343-573-2719
kelly.bradley@tc.gc.ca

Champion :
Robert Dick
604-666-5849
robert.dick@tc.gc.ca

Champion :
Mélanie Morier
514-249-3032
melanie.morier@tc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Andrea Harewood
438-270-5898
andrea.harewood@tc.gc.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Innocent Kwadjosse
000-000-0000
innocent.kwadjosse@tc.gc.ca

Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

Champion :
Judy Gallant-MacIsaac
902-316-0364
judy.gallant-macisaac@canada.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Kathleen Vent
902-314-5665
kathleen.vent@vrab-tacra.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre V

VIA Rail Canada Inc.

Personne responsable des langues officielles :
Geneviève Richard
514-871-6446
Genevieve_Richard@viarail.ca

Champion :
Geneviève Richard
514-871-6446
Genevieve_Richard@viarail.ca

Personne ressource responsable de la mise en oeuvre de l'article 41 de la LLO :
Ève-Danièle Veilleux
514-871-6096
Eve-Daniele_Veilleux@viarail.ca

Liste des champions des langues officielles dans les Conseils fédéraux régionaux

Conseil fédéral de l'Atlantique

David Burton
506-851-7069
david.burton@canada.ca

Conseil fédéral de l’Ontario

Arwa Ahmed
819-953-5037
arwa.ahmed@pch.gc.ca

Josée Viau
000-000-0000
josee.viau@cra-arc.gc.ca

Conseil fédéral de la Colombie-Britannique

Maria Barnes
250-419-9319
maria.barnes@servicecanada.gc.ca

Conseil fédéral des Prairies

Brigitte Gibson
204-983-0261
brigitte.gibson@canada.ca

Conseil fédéral du Québec

Chaouki Dakdouki
514-283-4601
chaouki.dakdouki@canada.ca