Liste des coordonnateurs ministériels désignés de voyages

Pour toute question au sujet de la Directive sur les voyages du Conseil national mixte et les Autorisations spéciales de voyager, veuillez contacter le coordonnateur ministériel désigné de voyages indiqué ci-dessous.

Les coordonnateurs ministériels désignés de voyages peuvent envoyer un courriel à zzvoyage@tbs-sct.gc.ca pour mettre à jour la liste.

Institutions dont le nom commence par la lettre A

Administration portuaire de St. John's

Pam Starkes
Téléphone : 709-738-4789
Télécopieur : 709-738-4784
pstarkes@sjpa.com

Affaires mondiales Canada

Travel Advisors / Conseillers voyage (SMFV)
Téléphone : 000-000-0000
Travel.advisors@international.gc.ca

Agence canadienne d'inspection des aliments

Travel CFIA - Voyage ACIA
Téléphone : 343-540-7501
cfia.travel-voyage.acia@inspection.gc.ca

Agence d'évaluation d'impact du Canada

Travel Advisors / Conseillers voyage
Téléphone : 000-000-0000
Travel-Voyage@iaac-aeic.gc.ca

Agence de la consommation en matière financière du Canada

Lisa Marlot
Téléphone : 343-543-9902
lisa.marlot@fcac-acfc.gc.ca

Agence de promotion économique du Canada atlantique

Serge LeBlanc
Téléphone : 506-851-2270
Télécopieur : 506-851-3832
Serge.LeBlanc@acoa-apeca.gc.ca

Agence des services frontaliers du Canada

Marc Belanger
Téléphone : 613-852-4975
Marc.Belanger@cbsa-asfc.gc.ca

Sylvain Blier.
Téléphone : 343-551-1230
FMP.PGF@cbsa-asfc.gc.ca

Eric Boutin
Téléphone : 343-551-6942
FMP.PGF@cbsa-asfc.gc.ca

Kevin Lockett
Téléphone : 343-551-6766
FMP.PGF@cbsa-asfc.gc.ca

Agence du revenu du Canada

Colleen Scott
Téléphone : 343-571-6975
Colleen.Scott@cra-arc.gc.ca

Agence Parcs Canada

Agence Parcs Canada
Téléphone : 819-938-0384
Télécopieur : 819-420-9654
pc.groupepolitiquesfinancieres-financialpoliciesgroup.pc@canada.ca

Agence spatiale canadienne

Jimmy Gervais
Téléphone : 450-926-5884
Télécopieur : 450-926-4878
jimmy.gervais@canada.ca

Stephen Ratté
Téléphone : 450-926-4375
Télécopieur : 450-926-4878
stephen.ratte@canada.ca

Agriculture et Agroalimentaire, Ministère de

Annie Hui
Téléphone : 613-773-0939
annie.hui@agr.gc.ca

Anciens Combattants Canada et Tribunal des anciens combattants (révision et appel)

Marlene Gallant (Alternate contact)
Téléphone : 782-377-2785
Marlene.Gallant@veterans.gc.ca

Linda Trainor (Primary contact)
Téléphone : 782-377-2197
Linda.Trainor@veterans.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre B

Bibliothèque du Parlement

Linda McNamara
Téléphone : 613-668-6203
linda.mcnamara@parl.gc.ca

Bibliothèque et Archives du Canada

Travel Center Centre de voyage
Téléphone : 000-000-0000
bac.centredevoyage-travelcenter.lac@canada.ca

Nathalie Gelinas
Téléphone : 343-548-1438
nathalie.gelinas@canada.ca

Bureau de la sécurité des transports du Canada

Marcel Cyrenne
Téléphone : 819-994-8001
Télécopieur : 819-953-7287
Marcel.Cyrenne@bst-tsb.gc.ca

Mélanie Guilbeault
Téléphone : 819-953-1855
Melanie.Guilbeault@bst-tsb.gc.ca

Bureau du Commissaire à la magistrature fédérale

Noémie Jones-Bruyère
Téléphone : 613-992-2926
Noemie.Jones-Bruyere@fja-cmf.gc.ca

Bureau du Conseil privé

Joanne Li
Téléphone : 613-297-4559
Joanne.Li@pco-bcp.gc.ca

Bureau du Secrétaire du Gouverneur général

Byron Barkhouse
Téléphone : 613-297-1580
byron.barkhouse@gg.ca

Bureau du surintendant des institutions financières

Lok May Chan
Téléphone : 613-990-8531
Télécopieur : 613-990-6328
LokMay.Chan@osfi-bsif.gc.ca

Bureau du vérificateur général du Canada

Jennifer Hudebine-Derstroff
Téléphone : 613-818-1522
jennifer.hudebine-derstroff@oag-bvg.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre C

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail

Linda Moreau
Téléphone : 905-572-2981 (ext: 4409)
Télécopieur : 905-572-2206
lindam@ccohs.ca

Centre de la sécurité des télécommunications

DDTC / CMDV
Téléphone : 613-949-6215
travel-office-dl@cse-cst.gc.ca

Chambre des communes (employés)

Ana Isabel Martins Peixoto
Téléphone : 613-996-5948
anaisabel.martinspeixoto@parl.gc.ca

Comité externe d'examen de la Gendarmerie royale du Canada

Julie Brunet
Téléphone : 613-355-1024
julie.brunet@erc-cee.gc.ca

Silvia Kunz
Téléphone : 343-549-7425
silvia.kunz@canada.ca; silvia.kunz@erc-cee.gc.ca

Comité externe d’examen des griefs militaires

Julie Plourde
Téléphone : 613-992-7591
julie.plourde@mgerc-ceegm.gc.ca

Commissariat à l’information du Canada

Chantal Laberge
Téléphone : 613-299-4135
Chantal.Laberge@oic-ci.gc.ca

Commissariat à la protection de la vie privée du Canada

Kylee Hunt
Téléphone : 819-790-8529
Kylee.Hunt@priv.gc.ca

Billy Nimpagaritse
Téléphone : 873-353-8551
Billy.Nimpagaritse@priv.gc.ca

Commissariat au lobbying

Charles Dutrisac
Téléphone : 613-240-4594
Télécopieur : 613-957-3078
charles.dutrisac@ocl-cal.gc.ca

Commissariat aux langues officielles

Jean-Philippe Boyer
Téléphone : 873-455-0037
Jean-Philippe.Boyer@clo-ocol.gc.ca

Michelle Fortin
Téléphone : 613-291-5902
Télécopieur : 613-993-5082
Michelle.Fortin@clo-ocol.gc.ca

Commission canadienne de sûreté nucléaire

Atma Shrestha
Téléphone : 343-553-2141
atma.shrestha@canada.ca

Commission canadienne des droits de la personne

Michel Benoit
Téléphone : 613-355-0848
Télécopieur : 613-992-6313
michel.benoit@chrc-ccdp.gc.ca

Sandra Philion
Téléphone : 343-571-2696
Télécopieur : 613-992-6313
sandra.philion@chrc-ccdp.gc.ca

Commission canadienne des grains

Saika Ahsan
Téléphone : 204-983-8366
Saika.Ahsan@grainscanada.gc.ca

Scott Hazlitt
Téléphone : 204-292-9682
Scott.Hazlitt@grainscanada.gc.ca

David Peters
Téléphone : 204-984-1361
Télécopieur : 204-984-7213
david.peters@grainscanada.gc.ca

Commission civile d’examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada

Margaret Wyse
Téléphone : 613-614-0874
Télécopieur : 613-952-8045
margaret.wyse@crcc-ccetp.gc.ca

Commission d’examen des plaintes concernant la police militaire

Marc Da Costa
Téléphone : 613-996-8392
marc.dacosta@mpcc-cppm.gc.ca

Cathia Landry
Téléphone : 613-995-7558
MPCC.Finance@mpcc-cppm.gc.ca

Commission de l'immigration et du statut de réfugié

Michel Wens Jean Charles
Téléphone : 613-853-9075
Michel-Wens.Jean-Charles@irb-cisr.gc.ca

Commission de la Capitale nationale

Sylvie Monette
Téléphone : 613-239-5678 x 5156
Télécopieur : 613-239-5007
sylvie.monette@ncc-ccn.ca

Commission de la capitale nationale

Marie-Paule Villeneuve
Téléphone : 613-239-5678 x 5530
Télécopieur : 613-239-5007
marie-paule.villeneuve@ncc-ccn.ca

Commission de la fonction publique du Canada

Catherine Bonneau-Clementi
Téléphone : 819-213-9794
Catherine.Bonneau-Clementi@cfp-psc.gc.ca

Commission des libérations conditionnelles du Canada

Julie Bisson
Téléphone : 343-552-2473
julie.bisson@pbc-clcc.gc.ca

PBC Finance and Planning Division / Division des finances et de la planification de la CLCC
Téléphone : 000-000-0000
Finance.GEN-NPB-CNLCNO@PBC-CLCC.GC.CA

Marie Alice Nishimwe
Téléphone : 819-593-4915
MarieAlice.Nishimwe@PBC-CLCC.GC.CA

Commission mixte internationale

Maxime Beauchamp
Téléphone : 613-947-7460
Télécopieur : 613-993-5583
beauchampm@ottawa.ijc.org

Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés

Marcel Gaudet
Téléphone : 613-288-9573
Marcel.gaudet@pmprb-cepmb.gc.ca

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Veronique Geoffroy
Téléphone : 819-639-3896
Veronique.Geoffroy@crtc.gc.ca

Conseil de recherches en sciences humaines

Jean Farley (Primary contact)
Téléphone : 343-543-4920
Jean.Farley@sshrc-crsh.gc.ca

Mohamed Laroussi (Alternate contact)
Téléphone : 613-404-6953
Mohamed.laroussi@sshrc-crsh.gc.ca

Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie

Jean Farley (Primary contact)
Téléphone : 343-543-4920
Jean.Farley@sshrc-crsh.gc.ca

Mohamed Laroussi (Alternate contact)
Téléphone : 613-404-6953
Mohamed.laroussi@sshrc-crsh.gc.ca

Conseil du Trésor (Secrétariat)

Kevin Briere
Téléphone : 613-296-0168
Travel-Voyager@tbs-sct.gc.ca

Cedric Manny Descombes
Téléphone : 343-550-8630
CedricManny.Descombes@tbs-sct.gc.ca

Allison Soloway
Téléphone : 613-290-3958
allison.soloway@tbs-sct.gc.ca

Conseil national de recherches du Canada

Julie Nellis
Téléphone : 613-299-5770
julie.nellis@nrc-cnrc.gc.ca

Travel NRC - Voyage CNRC
Téléphone : 000-000-0000
NRC.FPSTravelOffice-BureaudesvoyagesSFA.CNRC@nrc-cnrc.gc.ca

Corporation commerciale canadienne

Loredana Rios
Téléphone : 613-943-7495
lrios@CCC.CA

Cour suprême du Canada

Wendy Schoenherr-Geoffroy
Téléphone : 613-943-1579
Télécopieur : 613-947-2860
Wendy.Schoenherr-Geoffroy@scc-csc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre D

Defense nationale (personnel civil) , Ministère de

Interpretations - Travel / Interprétations - voyages
Téléphone : 000-000-0000
travel-directive-voyages@forces.gc.ca

Défense nationale (personnel militaire), Ministère de

Interpretations - Travel / Interprétations - voyages
Téléphone : 1-833-445-1182
CMPARC.CRACPM@forces.gc.ca

Développement économique Canada pour les régions du Québec

Nancy Haddad
Téléphone : 514-701-5789
nancy.haddad@canada.ca

Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, Ministère de

Janet MacGregor
Téléphone : 780-495-2858
Télécopieur : 780-495-4434
janet.macgregor@canada.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre E

Ecole de la fonction publique du Canada

Emmanuella Naje
Téléphone : 343-549-7846
emmanuella.naje@canada.ca

Élections Canada

Isabelle Fortin
Téléphone : 819-939-1472
Télécopieur : 819-939-1532
isabelle.fortin@elections.ca

Emploi et Développement social Canada, Ministère de

François Napoli
Téléphone : 438-892-1564
francois.napoli@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Annie Prescott
Téléphone : 819-654-6307
Télécopieur : 819-997-6140
annie.prescott@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Lisa Steidl (Primary Contact)
Téléphone : 204-583-3180
lisa.steidl@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Environnement et changements climatiques Canada

Xin Ning Wang
Téléphone : 780-238-4068
xinning.wang@canada.ca

Exportation et développement Canada

Stephanie Swimmings
Téléphone : 613-597-7813
sswimmings@edc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre G

Gendarmerie royale du Canada (Employés de la fonction publique et Membres)

Nicole Amadio
Téléphone : 343-571-5149
nicole.amadio@rcmp-grc.gc.ca

Guylaine Paré
Téléphone : 613-899-0516
Guylaine.Pare@rcmp-grc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre I

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada

Josée Carrière
Téléphone : 873-354-2328
josee.carriere@cic.gc.ca

Marie-Josée Nerbonne
Téléphone : 873-354-3407
Marie-Josee.Nerbonne@cic.gc.ca

Infrastructure Canada

Sylvie Descoeurs
Téléphone : 613-292-3834
sylvie.descoeurs@infc.gc.ca

Martin Lacroix
Téléphone : 343-552-0997
martin.lacroix@infc.gc.ca

Catherine Segat-Houle
Téléphone : 343-575-9778
catherine.segat-houle@infc.gc.ca

Innovation, Sciences et Développement économique Canada

Debbie Hancock
Téléphone : 343-998-7374
Debbie.Hancock@ised-isde.gc.ca

Milène Marengère
Téléphone : 343-291-3064
Télécopieur : 343-291-3294
Milene.Marengere@ised-isde.gc.ca

Eric Miller
Téléphone : 343-291-1680
Eric.Miller@ised-isde.gc.ca

Dana Toma
Téléphone : 343-574-4180
Dana.Toma@ised-isde.gc.ca

Instituts de recherche en santé du Canada

Dalia Morcos Fraser
Téléphone : 613-808-7675
Télécopieur : 613-954-1800
Dalia.morcosfraser@cihr-irsc.gc.ca

Dalia Morcos Fraser
Téléphone : 613-808-7675
Télécopieur : 613-954-1800
Dalia.morcosfraser@cihr-irsc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre J

Justice Canada

Martine Lévis
Téléphone : 613-957-4572
Martine.Levis@justice.gc.ca

Justice, Ministère de

Kelly-Jo Kaadi
Téléphone : 613-940-4868
Kelly-Jo.Kaaadi@justice.gc.ca

Department of Justice Canada Ministère de Justice Canada
Téléphone : 000-000-0000
TRHelpde@justice.gc.ca

Sylvain Primeau
Téléphone : 613-957-4572
Sylvain.Primeau@justice.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre L

l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario

Ovi Grada
Téléphone : 226-339-6112
ovidiu.grada@feddevontario.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre M

Ministère des Femmes et de l’Égalité des genres

Alexis Chamard
Téléphone : 819-455-2076
Alexis.chamard@cfc-swc.gc.ca

Christine Teske
Téléphone : 819-420-6849
Télécopieur : 819-420-6906
chris.teske@swc-cfc.gc.ca

Ministère des Finances

Jonathan Howard
Téléphone : 343-551-4537
departmentalreporting-rapportsministeriels@fin.gc.ca

Ministère des Pêches et des Océans

Jun Min Li
Téléphone : 613-769-7884
DFO.FinancialPolicies-Politiquesfinancieres.MPO@DFO-MPO.GC.CA

Ministère des Transports

Daniela Amato
Téléphone : 514-386-6842
daniela.amato@tc.gc.ca

Musée des Beaux-arts du Canada

Mike Testa
Téléphone : 613-990-7515
Télécopieur : 613-990-9823
mtesta@gallery.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre N

Normes d’accessibilité Canada

Tina Dowe
Téléphone : 343-552-9218
tina.dowe@hrsdc-rhdcc.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre O

Office des transports du Canada

Melissa Loiselle
Téléphone : 819-639-8134
Télécopieur : 819-953-9842
Melissa.Loiselle@otc-cta.gc.ca

Tania Perreault
Téléphone : 819-661-1193
tania.perreault@otc-cta.gc.ca

Office national du film

Anita Chan
Téléphone : 514-668-9703
a.chan@nfb.ca

Alexandre Gonthier
Téléphone : 514-793-7958
a.gonthier@nfb.ca

Joanne Heller
Téléphone : 514-206-1247
j.heller@nfb.ca

Ange Michelle Raphaël-Lamothe
Téléphone : 438-988-5481
A.Raphael-Lamothe@nfb.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre P

Patrimoine canadien, Ministère de

Louise Villeneuve
Téléphone : 819-360-2774
Louise.Villeneuve@pch.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre R

Régie de l’énergie du Canada

Wesley Chen
Téléphone : 403-919-4743
wesley.chen@cer-rec.gc.ca

Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada

Darwin Campbell
Téléphone : 204-880-7326
aadnc.voyage-travel.aandc@canada.ca

Ressources naturelles Canada

Gudrun Ahsmann
Téléphone : 343-292-8271
Télécopieur : 613-996-2151
gudrun.ahsmann@nrcan-rncan.gc.ca

Catherine Désormeaux-Dufour
Téléphone : 819-576-2057
catherine.desormeaux-dufour@nrcan-rncan.gc.ca

Nathalie Gauthier
Téléphone : 343-292-8317
nathalie.gauthier@nrcan-rncan.gc.ca

Jordan Gravel-Pilon
Téléphone : 343-548-5973
jordan.gravel-pilon@nrcan-rncan.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre S

Santé Canada et Agence de la Santé Publique du Canada

Erin Hogle
Téléphone : 613-327-1107
erin.hogle@hc-sc.gc.ca

Amanda Jazzar
Téléphone : 343-548-9940
amanda.jazzar@hc-sc.gc.ca

Duane Wilson
Téléphone : 613-948-8415
Télécopieur : 613-952-0352
duane.wilson@hc-sc.gc.ca

Savoir Polaire Canada

Suzie Beaudoin
Téléphone : 343-540-6333
suzie.beaudoin@polar.gc.ca

Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes

Veronique Beaumier-Robert
Téléphone : 613-612-3172
Télécopieur : 613-996-6091
Veronique.Beaumier-Robert@scics.ca

Veronique Beaumier-Robert
Téléphone : 613-612-3172
Télécopieur : 613-996-6091
Veronique.Beaumier-Robert@scics.ca

Veronique Beaumier-Robert
Téléphone : 613-612-3172
Télécopieur : 613-996-6091
Veronique.Beaumier-Robert@scics.ca

Sécurité publique Canada

Aboubacar Camara
Téléphone : 613-949-8584
Télécopieur : 613-991-1227
aboubacar.camara@canada.ca

Sécurité publique et protection civile Canada

Aboubacar Camara
Téléphone : 613-949-8584
Télécopieur : 613-991-1227
aboubacar.camara@canada.ca

Sénat du Canada

Kim Monaghan
Téléphone : 613-992-7948
kim.monaghan@sen.parl.gc.ca

Service administratif des tribunaux judiciaires

Kendra Adams
Téléphone : 613-943-7126
Télécopieur : 613-941-4915
Kendra.Adams@cas-satj.gc.ca

Brigitte Aubin
Téléphone : 613-995-2368
Télécopieur : 613-941-4915
Brigitte.aubin@cas-satj.gc.ca

Serge Philippe
Téléphone : 343-540-6718
Télécopieur : 613-941-4915
serge.philippe@cas-satj.gc.ca

Service canadien d'appui aux tribunaux administratifs

Michael Kavcic
Téléphone : 613-219-1158
Michael.Kavcic@tribunal.gc.ca

Service canadien du renseignement de sécurité

DDTC / CMDV
Téléphone : 613-231-0419
Télécopieur : 613-842-1637
travel-voy@smtp.gc.ca

Service correctionnel du Canada

Isabelle Jean
Téléphone : 343-542-9895
Isabelleg.jean@csc-scc.gc.ca

Patrick LeBlanc
Téléphone : 613-795-5359
PatrickS.Leblanc@csc-scc.gc.ca

Service des poursuites pénales du Canada

Louis-Philippe Bellemare
Téléphone : 613-697-2092
Télécopieur : 613-941-9398
louisphilippe.bellemare@ppsc-sppc.gc.ca

Vanessa Gauvreau
Téléphone : 343-542-5789
Télécopieur : 613-941-9398
Vanessa.Gauvreau@ppsc-sppc.gc.ca

Annie Lyrette
Téléphone : 613-292-0358
Annie.Lyrette@ppsc-sppc.gc.ca

Services aux Autochtones Canada

Darwin Campbell
Téléphone : 204-880-7326
aadnc.voyage-travel.aandc@canada.ca

Services partagés Canada

Benoit Beaudry
Téléphone : 613-793-4269
Télécopieur : 819-994-4964
benoit.beaudry@canada.ca

Franceska Philippe
Téléphone : 819-661-1205
franceska.philippe@canada.ca

Services publics et Approvisionnement Canada

Isabelle Gariépy
Téléphone : 873-355-4990
isabelle.gariepy@tpsgc-pwgsc.gc.ca

Société canadienne d'hypothèques et de logement

Sara Bisson
Téléphone : 613-748 5052
sbisson@cmhc-schl.gc.ca

Josée D. Pelletier
Téléphone : 613-748-2244
jdpellet@cmhc-schl.gc.ca

Statistique Canada

Stephanie Almeida
Téléphone : 873-353-1991
stephanie.almeida@statcan.gc.ca

Meggie Bélanger
Téléphone : 613-769-4049
Meggie.belanger@statcan.gc.ca

Vanessa Britt-Guy
Téléphone : 613-864-4247
Vanessa.britt-guy@statcan.gc.ca

Batoul Harb
Téléphone : 343-551-0853
Batoul.harb@statcan.gc.ca

Emily Lamontagne
Téléphone : 343-997-5781
Emily.lamontagne@statcan.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre T

Transports Canada

Bev Morrison
Téléphone : 343-553-5051
ExpenditurePolicyiTravel-PolitiqueDeDepenseiVoyages@tc.gc.ca

Tribunal canadien du commerce extérieur

Didier Nsenga
Téléphone : 000-000-0000
travel-voyage@tribunal.gc.ca

Institutions dont le nom commence par la lettre Z

Z

Josiane Laplante
Téléphone : 613-851-0289
josiane.laplante@parl.gc.ca

Mathieu Nadon
Téléphone : 613-990-4486
mathieu.nadon@osfi-bsif.gc.ca

Ouafae Sadiki
Téléphone : 613-790-7687
ouafae.sadiki@parl.gc.ca